Sirah Ibnu Hisyam 699

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Turunnya Al-Qur'an tentang perbuatan Ibnu Jahsy dan persetujuan Rasulullah ﷺ terhadap perbuatannya ] Ketika orang-orang banyak membicarakan hal itu, Allah menurunkan kepada Rasul-Nya ﷺ: "Mereka bertanya kepadamu tentang berperang pada bulan haram. Katakanlah: 'Berperang dalam bulan itu adalah dosa besar; tetapi menghalangi (manusia) dari jalan Allah, kafir kepada-Nya, (menghalangi masuk) Masjidil Haram, dan mengusir penduduknya dari sana, lebih besar dosanya di sisi Allah.'" Yaitu: jika kalian membunuh di bulan haram, maka mereka telah menghalangi kalian dari jalan Allah serta kekafiran kepada-Nya, dan dari Masjidil Haram, dan mengusir kalian darinya padahal kalian adalah penduduknya, itu lebih besar di sisi Allah daripada membunuh orang-orang di antara mereka yang kalian bunuh. "Dan fitnah itu lebih besar daripada pembunuhan" yaitu: sungguh mereka dahulu memfitnah seorang Muslim dalam agamanya, sampai mereka mengembalikannya kepada kekafiran setelah keimanannya; itu lebih besar di sisi Allah daripada pembunuhan. "Dan mereka senantiasa memerangi kalian sampai mereka mengembalikan kalian dari agama kalian, jika mereka mampu" yaitu: kemudian mereka tetap berada dalam keburukan itu dan puncaknya, tanpa bertobat dan tanpa berhenti. Ketika Al-Qur'an turun dengan urusan ini, dan Allah Ta'ala melapangkan kaum Muslimin dari kegelisahan yang mereka alami, Rasulullah ﷺ menahan kafilah dan dua tawanan. Quraisy mengirim utusan kepada beliau untuk meminta tebusan 'Utsman bin 'Abdullah dan Al-Hakam bin Kaisan. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Kami tidak akan menebus keduanya untuk kalian sampai kedua sahabat kami datang" yakni Sa'd bin Abi Waqqash dan 'Utbah bin Ghazwan, "karena kami khawatir kalian akan (mencelakai) mereka berdua. Jika kalian membunuh mereka, kami akan membunuh dua sahabat kalian." Lalu Sa'd dan 'Utbah datang, dan Rasulullah ﷺ menebus keduanya dari mereka.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.