Sirah Ibnu Hisyam 638
The disagreement of the Jews and the Christians concerning Abraham (peace be upon him)
[ اخْتِلَافُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى فِي إبْرَاهِيمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - ] وَقَالَ أَحْبَارُ يَهُودَ وَنَصَارَى نَجْرَانَ، حَيْنَ اجْتَمَعُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَتَنَازَعُوا، فَقَالَتْ الْأَحْبَارُ: مَا كَانَ إبْرَاهِيمُ إلَّا يَهُودِيًّا، وَقَالَتْ النَّصَارَى مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ: مَا كَانَ إبْرَاهِيمُ إلَّا نَصْرَانِيًّا. فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِيهِمْ: يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ هَا أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Perselisihan orang-orang Yahudi dan Nasrani tentang Ibrahim 'alaihis salam ] Dan para pendeta Yahudi dan Nasrani Najran berkata, ketika mereka berkumpul di hadapan Rasulullah ﷺ lalu berselisih: Para pendeta berkata: "Ibrahim tidak lain adalah seorang Yahudi." Dan kaum Nasrani dari penduduk Najran berkata: "Ibrahim tidak lain adalah seorang Nasrani." Maka Allah 'Azza wa Jalla menurunkan berkenaan dengan mereka: "Wahai Ahli Kitab, mengapa kalian berbantah tentang Ibrahim, padahal Taurat dan Injil tidak diturunkan kecuali setelah dia? Apakah kalian tidak berpikir? Beginilah kalian, kalian telah berbantah tentang apa yang kalian ketahui; lalu mengapa kalian berbantah tentang apa yang tidak kalian ketahui? Allah mengetahui, sedangkan kalian tidak mengetahui. Ibrahim bukanlah seorang Yahudi dan bukan pula seorang Nasrani, tetapi dia adalah seorang yang lurus (hanif), seorang Muslim, dan dia bukanlah termasuk orang-orang musyrik. Sesungguhnya orang yang paling berhak atas Ibrahim adalah mereka yang mengikutinya, dan Nabi ini beserta orang-orang yang beriman. Dan Allah adalah Pelindung orang-orang yang beriman."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami