Sirah Ibnu Hisyam 568

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Kabar dari jin pemanggil tentang jalan Rasulullah ﷺ dalam hijrahnya] Ia berkata: Kemudian mereka pergi. Kami tinggal selama tiga malam, dan kami tidak tahu ke mana arah Rasulullah ﷺ, hingga datang seorang laki-laki dari jin dari bagian bawah Makkah, melantunkan bait-bait syair dengan nyanyian bangsa Arab. Orang-orang mengikutinya, mendengar suaranya tetapi tidak melihatnya, hingga ia keluar dari bagian atas Makkah sambil berkata: Semoga Allah, Tuhan manusia, membalas dengan balasan terbaik dua sahabat yang singgah di dua kemah Ummu Ma'bad. Keduanya singgah di gurun, lalu berjalan di sore hari; maka beruntunglah orang yang bermalam sebagai pendamping Muhammad. Semoga Bani Ka'b bergembira dengan tempat gadis mereka, dan tempat duduknya sebagai pengintai bagi kaum mukmin. [Nasab Ummu Ma'bad] Ibnu Hisyam berkata: Ummu Ma'bad binti Ka'b, seorang wanita dari Bani Ka'b, dari Khuza'ah. Ucapannya "keduanya singgah di kemah" dan "keduanya singgah di gurun, lalu berjalan di sore hari" berasal dari selain Ibnu Ishaq. Ibnu Ishaq berkata: Asma binti Abu Bakar ؓ berkata: Ketika kami mendengar ucapannya, kami mengetahui ke mana arah Rasulullah ﷺ, dan bahwa tujuan beliau adalah Madinah. Mereka berjumlah empat orang: Rasulullah ﷺ, Abu Bakar Ash-Shiddiq ؓ, Amir bin Fuhairah maula Abu Bakar, dan Abdullah bin Arqath sebagai penunjuk jalan mereka. Ibnu Hisyam berkata: Dikatakan pula: Abdullah bin Uraiqith.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.