Sirah Ibnu Hisyam 473

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Tidak tertawanya penjaga Neraka kepada Rasulullah ﷺ] Ibnu Ishaq berkata: Dan telah menceritakan kepadaku sebagian ahli ilmu, dari orang yang menceritakan kepadanya, dari Rasulullah ﷺ, bahwa beliau bersabda: Para malaikat menyambutku ketika aku memasuki langit dunia. Tidaklah seorang malaikat pun menemuiku kecuali dalam keadaan tertawa dan gembira, mengucapkan kebaikan dan mendoakannya, hingga bertemu denganku seorang malaikat dari para malaikat. Ia pun mengucapkan seperti yang mereka ucapkan dan berdoa dengan doa seperti doa mereka, kecuali bahwa ia tidak tertawa, dan aku tidak melihat darinya kegembiraan seperti yang aku lihat dari yang lain. Aku berkata kepada Jibril: Wahai Jibril, siapakah malaikat yang berkata kepadaku seperti yang diucapkan para malaikat, tetapi tidak tertawa (kepadaku), dan aku tidak melihat darinya kegembiraan seperti yang kulihat dari mereka? Ia berkata: Jibril berkata kepadaku: Sesungguhnya jika ia tertawa kepada seseorang sebelummu, atau akan tertawa kepada seseorang sesudahmu, niscaya ia akan tertawa kepadamu. Akan tetapi ia tidak tertawa. Dia adalah Malik, penjaga Neraka. Rasulullah ﷺ bersabda: Aku berkata kepada Jibril, dan ia dari sisi Allah Ta'ala berada pada kedudukan yang telah disifatkan kepada kalian, ditaati di sana, terpercaya: Tidakkah engkau memerintahkannya agar memperlihatkan Neraka kepadaku? Ia menjawab: Ya. Wahai Malik, perlihatkanlah kepada Muhammad Neraka. Ia berkata: Maka ia membuka tutupnya, lalu Neraka bergolak dan meninggi, sampai aku mengira ia benar-benar akan menerkam apa yang kulihat. Ia berkata: Aku berkata kepada Jibril: Wahai Jibril, perintahkanlah ia agar mengembalikannya ke tempatnya. Ia berkata: Maka Jibril memerintahkannya, lalu ia berkata kepadanya: Tenanglah! Maka Neraka kembali ke tempatnya semula dari mana ia keluar. Aku tidak menyerupakan kembalinya itu kecuali dengan jatuhnya bayangan, hingga ketika ia masuk dari tempat ia keluar, ia menutupkan kembali tutupnya. [Kembali kepada hadis Al-Khudri tentang Mi'raj] Abu Sa'id Al-Khudri berkata dalam haditsnya: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda: Ketika aku memasuki langit dunia, aku melihat di sana seorang laki-laki duduk, yang kepadanya ditampakkan ruh-ruh anak Adam. Ia berkata tentang sebagian ruh itu, apabila ditampakkan kepadanya, 'kebaikan', dan ia bergembira karenanya, serta berkata: 'Ruh yang baik keluar dari jasad yang baik.' Dan ia berkata tentang sebagian ruh lainnya, apabila ditampakkan kepadanya: 'Ah!' dan ia mengerutkan wajahnya, serta berkata: 'Ruh yang buruk keluar dari jasad yang buruk.' Ia berkata: Aku bertanya: Siapakah ini, wahai Jibril? Ia menjawab: Ini adalah ayahmu, Adam. Ruh-ruh keturunannya ditampakkan kepadanya. Apabila melewatinya ruh seorang mukmin di antara mereka, ia bergembira karenanya dan berkata: 'Ruh yang baik keluar dari jasad yang baik.' Dan apabila melewatinya ruh orang kafir di antara mereka, ia berkata 'ah' karenanya dan membencinya, dan itu membuatnya sedih, lalu ia berkata: 'Ruh yang buruk keluar dari jasad yang buruk.'

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.