MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 439

[ اسْتِمَاعُهُ لِقَوْلِ قُرَيْشٍ ثُمَّ عُدُولُهُ وَسَمَاعُهُ مِنَ الرَّسُولِ ] قَالَ: فَوَاَللَّهِ مَا زَالُوا بِي حَتَّى أَجْمَعْتُ أَنْ لَا أَسْمَعَ مِنْهُ شَيْئًا وَلَا أُكَلِّمَهُ، حَتَّى حَشَوْتُ فِي أُذُنَيَّ حِينَ غَدَوْتُ إلَى الْمَسْجِدِ كُرْسُفًا فَرَقًا مِنْ أَنْ يَبْلُغَنِي شَيْءٌ مِنْ قَوْلِهِ، وَأَنَا لَا أُرِيدُ أَنْ أَسْمَعَهُ. قَالَ: فَغَدَوْتُ إلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَائِمٌ يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ. قَالَ: فَقُمْتُ مِنْهُ قَرِيبًا فَأَبَى اللَّهُ إلَّا أَنْ يُسْمِعَنِي بَعْضَ قَوْلِهِ. قَالَ: فَسَمِعْتُ كَلَامًا حَسَنًا قَالَ: فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: وَاثُكْلَ أُمِّي، وَاَللَّهِ إنِّي لَرَجُلٌ لَبِيبٌ شَاعِرٌ مَا يَخْفَى عَلَيَّ الْحَسَنُ مِنْ الْقَبِيحِ، فَمَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَسْمَعَ مِنْ هَذَا الرَّجُلِ مَا يَقُولُ فَإِنْ كَانَ الَّذِي يَأْتِي بَهْ حَسَنًا قَبِلْتُهُ، وَإِنْ كَانَ قَبِيحًا تَرَكْتُهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Kesediaannya mendengarkan ucapan Quraisy, lalu perubahan sikapnya, dan pendengarannya dari Rasul] Ia berkata: Demi Allah, mereka terus mempengaruhiku hingga aku bertekad untuk tidak mendengar apa pun darinya dan tidak berbicara dengannya. Bahkan ketika aku pergi pagi-pagi ke masjid, aku menyumbat telingaku dengan kapas, karena takut ada sesuatu dari ucapannya yang sampai kepadaku, padahal aku tidak ingin mendengarnya. Ia berkata: Aku pergi pagi-pagi ke masjid, dan ternyata Rasulullah ﷺ sedang berdiri shalat di dekat Ka'bah. Ia berkata: Aku berdiri dekat dengannya, namun Allah berkehendak lain kecuali agar aku mendengar sebagian dari ucapannya. Ia berkata: Maka aku mendengar perkataan yang baik. Ia berkata: Aku berkata dalam hati: Celakalah ibuku! Demi Allah, aku ini seorang yang cerdas dan penyair, apa yang baik dan yang buruk tidak tersembunyi bagiku. Lalu apa yang menghalangiku untuk mendengar apa yang dikatakan orang ini? Jika yang dibawanya baik, aku akan menerimanya, dan jika buruk, aku akan meninggalkannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami