MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 263

The stones and trees greeting him ﷺ

[ تَسْلِيمُ الْحِجَارَةِ وَالشَّجَرِ عَلَيْهِ ﷺ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ، وَكَانَ وَاعِيَةً، عَنْ أَهْلِ الْعِلْمِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حِينَ أَرَادَهُ اللَّهُ بِكَرَامَتِهِ، وَابْتَدَأَهُ بِالنُّبُوَّةِ، كَانَ إذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَبْعَدَ حَتَّى تَحَسَّرَ عَنْهُ الْبُيُوتُ وَيُفْضِي إلَى شِعَابِ مَكَّةَ وَبُطُونِ أَوْدِيَتِهَا، فَلَا يَمُرُّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِحَجَرٍ وَلَا شَجَرٍ إلَّا قَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: فَيَلْتَفِتُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَوْلَهُ وَعَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ وَخَلْفِهِ، فَلَا يَرَى إلَّا الشَّجَرَ وَالْحِجَارَةَ. فَمَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَذَلِكَ يَرَى وَيَسْمَعُ، مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثَ، ثُمَّ جَاءَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِمَا جَاءَهُ مِنْ كَرَامَةِ اللَّهِ، وَهُوَ بِحِرَاءٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Salam batu dan pohon kepadanya ﷺ ] Ibnu Ishaq berkata: Dan 'Abdul Malik bin 'Ubaidillah bin Abi Sufyan bin al-'Ala' bin Jariyah ats-Tsaqafi menceritakan kepadaku, dan ia adalah seorang yang hafal dengan baik, dari para ahli ilmu: bahwa Rasulullah ﷺ, ketika Allah hendak memuliakannya dan memulainya dengan kenabian, apabila keluar untuk keperluannya beliau menjauh hingga rumah-rumah tidak lagi terlihat dan sampai ke celah-celah gunung Makkah dan lembah-lembahnya. Maka tidaklah Rasulullah ﷺ melewati batu atau pohon kecuali berkata: “Assalamu 'alaika ya Rasulullah.” Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ menoleh ke sekelilingnya, ke kanan, ke kiri, dan ke belakangnya, dan beliau tidak melihat kecuali pohon dan batu. Rasulullah ﷺ tetap dalam keadaan demikian, melihat dan mendengar, selama Allah menghendaki beliau tetap demikian. Kemudian Jibril 'alaihis salam datang kepadanya dengan apa yang ia bawa dari kemuliaan Allah, sementara beliau berada di Hira' pada bulan Ramadhan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami