MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1663

The trial of the Muslims after the death of the Messenger

[ افْتِتَانُ الْمُسْلِمِينَ بَعْدَ مَوْتِ الرَّسُولِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَظُمَتْ بِهِ مُصِيبَةُ الْمُسْلِمِينَ، فَكَانَتْ عَائِشَةُ، فِيمَا بَلَغَنِي، تَقُولُ: لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ارْتَدَّتْ الْعَرَبُ، وَاشْرَأَبَّتْ الْيَهُودِيَّةُ وَالنَّصْرَانِيَّةِ، وَنَجَمَ النِّفَاقُ، وَصَارَ الْمُسْلِمُونَ كَالْغَنَمِ الْمَطِيرَةُ فِي اللَّيْلَةِ الشَّاتِيَةِ، لِفَقْدِ نَبِيِّهِمْ ﷺ، حَتَّى جَمَعَهُمْ اللَّهُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ وَغَيْرُهُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ مَكَّةَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَمُّوا بِالرُّجُوعِ عَنْ الْإِسْلَامِ، وَأَرَادُوا ذَلِكَ، حَتَّى خَافَهُمْ عَتَّابُ بْنُ أَسِيدٍ، فَتَوَارَى، فَقَامَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو، فَحَمِدَ اللَّهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ ذَكَرَ وَفَاةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَقَالَ: إنَّ ذَلِكَ لَمْ يَزِدْ الْإِسْلَامَ إلَّا قُوَّةً، فَمَنْ رَابَنَا ضَرَبْنَا عُنُقَهُ، فَتَرَاجَعَ النَّاسُ وَكَفُّوا عَمَّا هَمُّوا بِهِ، وَظَهَرَ عَتَّابُ بْنُ أَسِيدٍ. فَهَذَا الْمَقَامُ الَّذِي أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي قَوْلِهِ لِعُمَرِ بْنِ الْخَطَّابِ: إنَّهُ عَسَى أَنْ يَقُومَ مَقَامًا لَا تَذُمُّهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Fitnah kaum Muslimin setelah wafatnya Rasul] Ibnu Ishaq berkata: Ketika Rasulullah ﷺ wafat, musibah yang menimpa kaum Muslimin menjadi sangat besar. 'Aisyah, menurut kabar yang sampai kepadaku, berkata: Ketika Rasulullah ﷺ wafat, orang-orang Arab murtad, Yahudi dan Nasrani mengangkat kepala, kemunafikan muncul, dan kaum Muslimin menjadi seperti kambing yang kehujanan pada malam musim dingin karena hilangnya Nabi mereka ﷺ, hingga Allah menyatukan mereka di bawah Abu Bakar. Ibnu Hisyam berkata: Abu 'Ubaidah dan selainnya dari kalangan ahli ilmu menceritakan kepadaku bahwa sebagian besar penduduk Makkah ketika Rasulullah ﷺ wafat hampir kembali dari Islam dan menginginkan hal itu, hingga 'Attab bin Asid merasa takut kepada mereka lalu bersembunyi. Kemudian Suhail bin 'Amr berdiri, memuji Allah dan menyanjung-Nya, lalu menyebut wafatnya Rasulullah ﷺ dan berkata: Sesungguhnya hal itu tidak menambah Islam kecuali kekuatan. Barangsiapa menentang kami, kami pukul lehernya. Maka orang-orang kembali dan menahan diri dari apa yang mereka niatkan, dan 'Attab bin Asid pun tampil. Inilah kedudukan yang dimaksud Rasulullah ﷺ dalam sabdanya kepada Umar bin Al-Khaththab: Semoga ia akan berdiri pada suatu kedudukan yang tidak engkau cela.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami