MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1524

The submission of the Arabs and their acceptance of Islam

[ انْقِيَادُ الْعَرَبِ وَإِسْلَامُهُمْ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَإِنَّمَا كَانَتْ الْعَرَبُ تَرَبَّصَ بِالْإِسْلَامِ أَمْرَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ قُرَيْشٍ وَأَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَذَلِكَ أَنَّ قُرَيْشًا كَانُوا إمَامَ النَّاسِ وَهَادِيَهُمْ، وَأَهْلَ الْبَيْتِ الْحَرَامِ، وَصَرِيحَ وَلَدِ إسْمَاعِيلَ بْنِ إبْرَاهِيمَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، وَقَادَةَ الْعَرَبِ لَا يُنْكِرُونَ ذَلِكَ، وَكَانَتْ قُرَيْشٌ هِيَ الَّتِي نَصَبَتْ لِحَرْبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَخِلَافَهُ، فَلَمَّا اُفْتُتِحَتْ مَكَّةُ، وَدَانَتْ لَهُ قُرَيْشٌ، وَدَوَّخَهَا الْإِسْلَامُ، وَعَرَفَتْ الْعَرَبُ أَنَّهُ لَا طَاقَةَ لَهُمْ بِحَرْبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَا عَدَاوَتِهِ، فَدَخَلُوا فِي دِينِ اللَّهِ. كَمَا قَالَ عَزَّ وَجَلَّ، أَفْوَاجًا، يَضْرِبُونَ إلَيْهِ مِنْ كُلِّ وَجْهٍ، يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ ﷺ: إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا أَيْ فَاحْمَدْ اللَّهَ عَلَى مَا أَظْهَرَ مِنْ دِينِكَ، وَاسْتَغْفِرْهُ إنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

✧ [Tunduknya bangsa Arab dan keislaman mereka] Ibnu Ishaq berkata: Bangsa Arab hanya menunggu urusan Islam dari urusan kabilah Quraisy ini dan urusan Rasulullah ﷺ. Hal itu karena Quraisy adalah imam dan penunjuk manusia, ahli Baitul Haram, keturunan murni Ismail bin Ibrahim 'alaihimas salam, dan pemimpin-pemimpin bangsa Arab; mereka tidak mengingkari hal itu. Quraisy-lah yang bersiap memerangi Rasulullah ﷺ dan menentangnya. Ketika Makkah ditaklukkan, Quraisy tunduk kepadanya, Islam menundukkan mereka, dan bangsa Arab mengetahui bahwa mereka tidak mampu memerangi Rasulullah ﷺ atau memusuhinya, maka mereka masuk ke dalam agama Allah. Sebagaimana firman-Nya 'Azza wa Jalla: berbondong-bondong, berdatangan kepadanya dari segala penjuru. Allah Ta'ala berfirman kepada Nabi-Nya ﷺ: "Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan, dan engkau melihat manusia masuk agama Allah berbondong-bondong, maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya; sesungguhnya Dia Maha Penerima tobat" (QS. An-Nasr: 1-3), yakni: bersyukurlah kepada Allah atas apa yang Dia tampakkan dari agamamu, dan mohonlah ampun kepada-Nya; sesungguhnya Dia Maha Penerima tobat.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami