MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1239

Jahjāh and Sinān, and what happened with b. Ubayy

[ طَلَبُ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ أَنْ يَتَوَلَّى هُوَ قَتْلَ أَبِيهِ وَعَفْوَ الرَّسُولِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَحَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ: أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُرِيدُ قَتْلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فِيمَا بَلَغَكَ عَنْهُ، فَإِنْ كُنْتُ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَمُرْنِي بِهِ، فَأَنَا أَحْمِلُ إلَيْكَ رَأْسَهُ، فَوَاَللَّهِ لَقَدْ عَلِمَتْ الْخَزْرَجُ مَا كَانَ لَهَا مِنْ رَجُلٍ أَبَرَّ بِوَالِدِهِ مِنِّي، وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ تَأْمُرَ بِهِ غَيْرِي فَيَقْتُلَهُ، فَلَا تَدَعُنِي نَفْسِي أَنْظُرُ إلَى قَاتِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ يَمْشِي فِي النَّاسِ، فَأَقْتُلَهُ فَأَقْتُلَ ( رَجُلًا ) مُؤْمِنًا بِكَافِرِ، فَأَدْخُلَ النَّارَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: بَلْ نَتَرَفَّقُ بِهِ، وَنُحْسِنُ صُحْبَتَهُ مَا بَقِيَ مَعَنَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Permintaan Abdullah bin Abdullah bin Ubay agar dialah yang membunuh ayahnya sendiri dan pengampunan Rasul ] Ibnu Ishaq berkata: Ashim bin Umar bin Qatadah menceritakan kepadaku bahwa Abdullah datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata: "Wahai Rasulullah, sampai kepadaku kabar bahwa engkau hendak membunuh Abdullah bin Ubay karena apa yang sampai kepadamu tentangnya. Jika memang engkau harus melakukannya, maka perintahkanlah aku, dan aku akan membawakan kepadamu kepalanya. Demi Allah, sungguh kaum Khazraj mengetahui bahwa tidak ada seorang pun di antara mereka yang lebih berbakti kepada ayahnya daripada aku. Aku khawatir engkau memerintahkan orang lain untuk membunuhnya, lalu jiwaku tidak membiarkanku melihat pembunuh Abdullah bin Ubay berjalan di tengah manusia tanpa aku membunuhnya, sehingga aku membunuh seorang mukmin karena orang kafir, lalu aku masuk neraka." Rasulullah ﷺ bersabda: "Bahkan kita akan bersikap lembut kepadanya dan memperlakukannya dengan baik selama ia masih bersama kita."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami