Sirah Ibnu Hisyam 1211
The Messenger's departure to Banū Liḥyān
[ اسْتِعْمَالُهُ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ ] فَخَرَجَ مِنْ الْمَدِينَةِ ﷺ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَى الْمَدِينَةِ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ، فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ. [ طَرِيقُهُ إلَيْهِمْ ثُمَّ رُجُوعُهُ عَنْهُمْ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَسَلَكَ عَلَى غُرَابٍ، جَبَلٍ بِنَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ عَلَى طَرِيقِهِ إلَى الشَّامِ، ثُمَّ عَلَى مَحِيصٍ، ثُمَّ عَلَى الْبَتْرَاءِ، ثُمَّ صَفَّقَ ذَاتَ الْيَسَارِ، فَخَرَجَ عَلَى بَيْنٍ، ثُمَّ عَلَى صُخَيْرَاتِ الْيَمَامِ، ثُمَّ اسْتَقَامَ بِهِ الطَّرِيقُ عَلَى الْمَحَجَّةِ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ، فَأَغَذَّ السَّيْرَ سَرِيعًا، حَتَّى نَزَلَ عَلَى غُرَانَ، وَهِيَ مَنَازِلُ بَنِي لِحْيَانٍ، وَغُرَانُ وَادٍ بَيْنَ أَمَجَّ وَعُسْفَانَ، إلَى بَلَدٍ يُقَالُ لَهُ: سَايَةُ، فَوَجَدَهُمْ قَدْ حَذِرُوا وَتَمَنَّعُوا فِي رُءُوسِ الْجِبَالِ. فَلَمَّا نَزَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَخْطَأَهُ مِنْ غِرَّتِهِمْ مَا أَرَادَ، قَالَ: لَوْ أَنَّا هَبَطْنَا عُسْفَانَ لَرَأَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنَّا قَدْ جِئْنَا مَكَّةَ، فَخَرَجَ فِي مِئَتَيْ رَاكِبٍ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى نَزَلَ عُسْفَانَ، ثُمَّ بَعَثَ فَارِسَيْنِ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى بَلَغَا كُرَاعَ الْغَمِيمِ، ثُمَّ كَرَّ وَرَاحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَافِلًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Penunjukan beliau Ibnu Ummi Maktum sebagai pengganti di Madinah ] Maka beliau ﷺ keluar dari Madinah dan menunjuk Ibnu Ummi Maktum sebagai pengganti di Madinah, sebagaimana dikatakan Ibnu Hisyam. [ Jalan beliau menuju mereka dan kemudian kembalinya beliau dari mereka ] Ibnu Ishaq berkata: Beliau menempuh jalan melalui Ghurab, sebuah gunung di sisi Madinah pada jalan menuju Syam, kemudian melalui Mahish, kemudian melalui Al-Batra', kemudian beliau membelok ke kiri dan keluar di Bayn, kemudian melalui Shukhairat Al-Yamam, lalu jalan membawanya lurus di jalan utama dari arah Makkah. Beliau mempercepat perjalanan dengan cepat hingga singgah di Ghuran, yaitu tempat tinggal Bani Lihyan. Ghuran adalah lembah di antara Amaj dan Usfan, hingga sampai ke suatu tempat yang disebut Sayah. Beliau mendapati mereka telah waspada dan berlindung di puncak-puncak gunung. Ketika Rasulullah ﷺ singgah di sana dan tidak mendapatkan kesempatan menyerang mereka secara mendadak sebagaimana yang beliau inginkan, beliau bersabda: Seandainya kita turun ke Usfan, niscaya penduduk Makkah akan melihat bahwa kita telah datang ke Makkah. Maka beliau keluar bersama dua ratus penunggang dari para sahabatnya hingga singgah di Usfan. Kemudian beliau mengutus dua penunggang kuda dari para sahabatnya hingga keduanya sampai di Kura' Al-Ghamim. Kemudian beliau berbalik, dan Rasulullah ﷺ pun pulang.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami