Sirah Ibnu Hisyam 1158
The appointment of b. Umm Maktūm over Madinah
[ أَبُو لُبَابَةَ وَتَوْبَتُهُ يوم قريظة ] ( قَالَ ): ثُمَّ إنَّهُمْ بَعَثُوا إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: أَنْ ابْعَثْ إلَيْنَا أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ، أَخَا بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَكَانُوا حُلَفَاءَ الْأَوْسِ، لِنَسْتَشِيرَهُ فِي أَمْرِنَا، فَأَرْسَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إلَيْهِمْ؛ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَامَ إلَيْهِ الرِّجَالُ، وَجَهَشَ إلَيْهِ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ يَبْكُونَ فِي وَجْهِهِ، فَرَقَّ لَهُمْ، وَقَالُوا لَهُ: يَا أَبَا لُبَابَةَ أَتَرَى أَنْ نَنْزِلَ عَلَى حُكْمِ مُحَمَّدٍ ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إلَى حَلْقِهِ، إنَّهُ الذَّبْحُ. قَالَ أَبُو لُبَابَةَ: فَوَاَللَّهِ مَا زَالَتْ قَدَمَايَ مِنْ مَكَانِهِمَا حَتَّى عَرَفْتُ أَنِّي قَدْ خُنْتُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ﷺ ثُمَّ انْطَلَقَ أَبُو لُبَابَةَ عَلَى وَجْهِهِ وَلَمْ يَأْتِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَتَّى ارْتَبَطَ فِي الْمَسْجِدِ إلَى عَمُودٍ مِنْ عُمُدِهِ، وَقَالَ: لَا أَبْرَحُ مَكَانِي هَذَا حَتَّى يَتُوبَ اللَّهُ عَلَيَّ مِمَّا صَنَعْتُ، وَعَاهَدَ اللَّهَ: أَنْ لَا أَطَأَ بَنِي قُرَيْظَةَ أَبَدًا، وَلَا أُرَى فِي بَلَدٍ خُنْتُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فِيهِ أَبَدًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Abu Lubabah dan taubatnya pada hari Quraizhah] Ia berkata: Kemudian mereka mengirim utusan kepada Rasulullah ﷺ: Utuslah kepada kami Abu Lubabah bin Abdul Mundzir, saudara Bani Amr bin Auf, dan mereka adalah sekutu Aus, agar kami dapat meminta pendapatnya tentang urusan kami. Maka Rasulullah ﷺ mengutusnya kepada mereka. Ketika mereka melihatnya, para lelaki berdiri menyambutnya, dan para wanita serta anak-anak menghampirinya sambil menangis di hadapannya. Ia pun merasa iba kepada mereka. Mereka berkata kepadanya: Wahai Abu Lubabah, apakah menurutmu kami sebaiknya tunduk pada keputusan Muhammad? Ia menjawab: Ya, dan ia mengisyaratkan dengan tangannya ke lehernya, bahwa itu berarti disembelih. Abu Lubabah berkata: Demi Allah, kedua kakiku belum beranjak dari tempatnya hingga aku sadar bahwa aku telah mengkhianati Allah dan Rasul-Nya ﷺ. Lalu Abu Lubabah pergi dengan wajah tertunduk dan tidak mendatangi Rasulullah ﷺ hingga ia mengikat dirinya di masjid pada salah satu tiangnya, dan berkata: Aku tidak akan beranjak dari tempatku ini hingga Allah menerima taubatku atas apa yang telah kuperbuat, dan ia berjanji kepada Allah: Aku tidak akan pernah menginjakkan kaki di Bani Quraizhah selamanya, dan aku tidak akan pernah terlihat di negeri tempat aku mengkhianati Allah dan Rasul-Nya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami