Shahih Ibnu Hibban 992

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki masuk ke masjid pada hari Jumat melalui pintu yang menghadap mimbar, sementara Rasulullah ﷺ sedang berkhotbah. Ia menghadap beliau sambil berdiri dan berkata: «Wahai Rasulullah, hewan ternak telah binasa dan jalan-jalan terputus. Mohonlah kepada Allah agar Dia menurunkan hujan bagi kami». Rasulullah ﷺ mengangkat tangannya seraya bersabda: «Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami. Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami». Anas berkata: «Demi Allah, kami tidak melihat awan di langit, tidak pula sedikit pun awan tipis antara kami dan gunung Sal'a, tidak ada rumah maupun bangunan. Lalu muncul awan dari belakang gunung itu seperti perisai. Ketika awan itu sampai di tengah langit, ia menyebar kemudian turunlah hujan. Demi Allah, kami tidak melihat matahari selama enam hari». Kemudian pada Jumat berikutnya, seorang laki-laki masuk melalui pintu itu ketika Rasulullah ﷺ sedang berkhotbah. Ia menghadap beliau sambil berdiri lalu berkata: «Wahai Rasulullah, harta-harta telah binasa dan jalan-jalan terputus. Mohonlah kepada Allah agar Dia menahan hujan itu dari kami». Maka Rasulullah ﷺ mengangkat kedua tangannya seraya bersabda: «Ya Allah, (turunkanlah hujan) di sekitar kami, bukan di atas kami. Ya Allah, di atas bukit-bukit, gunung-gunung kecil, lembah-lembah, dan tempat tumbuhnya pepohonan». Anas berkata: «Maka hujan pun berhenti, dan beliau ﷺ keluar berjalan di bawah sinar matahari». Aku bertanya kepada Anas: «Apakah dia orang yang sama dengan yang pertama?». Ia menjawab: «Aku tidak tahu».

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.