MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 902

✧ The Prayers

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«إِنَّ قُلُوبَ ابْنِ آدَمَ مُلْقًى بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ كَقَلْبٍ وَاحِدٍ يَصْرِفُهُ كَيْفَ يَشَاءُ» ثُمَّ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اللَّهُمَّ اصْرِفْ قُلُوبَنَا إِلَى طَاعَتِكَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Sesungguhnya hati anak Adam berada di antara dua jari dari jari-jari Ar-Rahman, seperti satu hati, Dia membolak-baliknya sebagaimana yang Dia kehendaki.» Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: «Ya Allah, palingkanlah hati kami kepada ketaatan kepada-Mu.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Ibnu Majah 199

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    salah satu as-sabiqun, termasuk sahabat yang paling banyak meriwayatkan, dan salah satu Al-'Abadilah yang faqihw. 63 H, atau 65 H, atau 68 H, atau 69 H; ada yang mengatakan 67 H, ada yang mengatakan 73 H, ada yang mengatakan 77 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    سمعت
  2. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Maʿāfirī
    terpercaya (tsiqah)w. 100 H
    أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّثقة
    سمع
  3. Abū Hāniʾ
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. 142 H
    أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّلا بأس به
    حدثني
  4. Ḥaywah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, zuhud.w. al-Muqri' berkata: 158 H. Ibnu Yunus berkata: 153 H. Abu Nashr al-Kalabadzi berkata: 159 H.
    حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍثقة ثبت فقيه زاهد.
    عن
  5. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, alim, dermawan, mujahid, Terkumpul padanya sifat-sifat kebaikanw. 181 H, atau 182 H
    عَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    أخبرنا
  6. Ḥibbān
    terpercaya (tsiqah)w. 231 H atau 232 H atau 233 H
    حِبَّانُ بْنُ مُوسَىثقة
    أخبرنا
  7. al-Ḥasan b. Sufyān
    w. 303 H
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami