MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 893

✧ The Prayers

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ ابْنُ أَخِي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جَالِسًا فِي الْحَلْقَةِ وَرَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَكَعَ سَجَدَ وَتَشَهَّدَ دَعَا فَقَالَ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ يَا حَيُّ يَا قَيَّامُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَتَدْرُونَ بِمَا دَعَا؟ » قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ دَعَا بِاسْمِهِ الْعَظِيمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pernah duduk bersama Rasulullah ﷺ dalam halaqah, dan ada seorang laki-laki berdiri sedang shalat. Ketika ia rukuk, sujud, dan membaca tasyahud, ia berdoa. Dalam doanya ia mengucapkan: "Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dengan bahwa bagi-Mu segala puji, tidak ada tuhan selain Engkau, Yang Maha Pemberi, Yang Maha Pemberi karunia, Pencipta langit dan bumi, Wahai Pemilik keagungan dan kemuliaan, Wahai Yang Maha Hidup, Wahai Yang Maha Mengurus. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu." Maka Nabi ﷺ bersabda: «Tahukah kalian dengan apa ia berdoa?» Mereka menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda: «Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh ia telah berdoa dengan Nama-Nya yang agung, yang apabila diseru dengannya Dia mengabulkan, dan apabila diminta dengannya Dia memberi.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Ḥafṣ b. brother of Anas
    jujur (shaduq)w. antara 111 dan 120 H
    حَفْصُ ابْنُ أَخِي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍصدوق
    حدثنا
  3. Khalaf b. Khalīfah
    jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. Ahmad berkata: aku kira pada tahun 180 H atau akhir tahun 179 H, Ibnu Sa'ad berkata: 181 H. Dari Abdul Hamid: 185 H
    خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَصدوق ، اختلط في الآخر
    حدثنا
  4. Qutaybah b. Saʿīd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 240 H, atau: 241 H
    قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm, freed slave of Thaqīf
    w. 313 H
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ
    أخبرنا
  6. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami