MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 88

✧ The admonition to prevent reliance on the writings of a person without preserving them

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ

كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ إِنِّي أَتَيْتُكَ مِنْ مَدِينَةِ الرَّسُولِ فِي حَدِيثٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَمَا جِئْتَ لِحَاجَةٍ أَمَا جِئْتَ لِتِجَارَةٍ أَمَا جِئْتَ إِلَّا لِهَذَا الْحَدِيثِ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا مِنْ طُرُقِ الْجَنَّةِ وَالْمَلَائِكَةُ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ الْعَالِمَ يَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَالْحِيتَانُ فِي الْمَاءِ وَفَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَأَوْرَثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pernah duduk bersama Abu Ad-Darda’ di Masjid Damaskus. Lalu datanglah seorang laki-laki kepadanya dan berkata: “Wahai Abu Ad-Darda’, aku datang kepadamu dari Kota Rasul karena suatu hadits yang sampai kepadaku bahwa engkau meriwayatkannya dari Rasulullah ﷺ.” Abu Ad-Darda’ berkata: “Apakah engkau datang bukan karena suatu keperluan, bukan karena perdagangan, engkau datang hanya untuk hadits ini?” Ia menjawab: “Ya.” Abu Ad-Darda’ berkata: “Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Barangsiapa menempuh suatu jalan untuk mencari ilmu padanya, Allah akan menempuhkan baginya jalan menuju salah satu jalan surga. Para malaikat merendahkan sayap-sayapnya karena ridha kepada penuntut ilmu. Sesungguhnya orang alim dimintakan ampunan oleh siapa saja yang ada di langit dan siapa saja yang ada di bumi, bahkan ikan-ikan di dalam air. Keutamaan orang alim atas ahli ibadah seperti keutamaan bulan pada malam purnama atas seluruh bintang. Sesungguhnya para ulama adalah pewaris para nabi. Sesungguhnya para nabi tidak mewariskan dinar maupun dirham, mereka hanya mewariskan ilmu. Maka barangsiapa mengambilnya, ia telah mengambil bagian yang sangat besar.””

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked
ابن الملقنSounddalam صحيح ابن حبان, hlm. 89hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Ibn al-Qaṭṭān

    اضطرب فيه عاصم فعنه في ذلك ثلاثة أقوال أحدها قول عبد الله بن داود عن عاصم بن داود عن كثير بن قيس والثاني قول أبي نعيم عن عاصم عمن حدثه عن كثير والثالث قول محمد بن يزيد الواسطي عن عاصم عن كثير لم يذكر بينهما أحد والمتحصل من حال هذا الخبر هو الجهل بحال راويين من رواته والاضطراب فيه ممن لم يثبت عدالته انتهى

    dalam صحيح ابن حبان, hlm. 89
  • M. ibn Ḥibbān al-Bustī

    صححه ابن حبان

    dalam صحيح ابن حبان, hlm. 89
  • Dāraquṭnī

    عاصم ومن فوقه ضعفاء ولا يصح

    dalam صحيح ابن حبان, hlm. 89
  • al-Dhahabi

    مضطرب

    dalam صحيح ابن حبان, hlm. 89
Tampilkan 2 lagi

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3535

Perawi

  1. Abū al-Dardāʾ
    sahabat muliaw. 32 H, ada yang mengatakan: setelah Shiffin, yang benar ia wafat pada masa kekhalifahan Utsman
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    صريح في السماع
  2. Kathīr b. Qays
    lemah (dhaif)
    كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍضعيف
    عن
  3. Dāwūd b. Jamīl
    lemah (dhaif)
    دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍضعيف
    عن
  4. ʿĀṣim b. Rajāʾ b. Ḥaywah
    jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. antara 141 dan 150 H
    عَاصِمَ بْنَ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَصدوق يهم
    سمعت
  5. ʿAbdullāh b. Dāwūd
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 211 H, atau 212 H, Ibnu Sa'ad berkata: 213 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّثقة عابد
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Aʿlā
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. Ibnu Hajar berkata: 236 H, atau 237 H, dikatakan oleh al-Bukhari, atau: 239 H
    عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍلا بأس به
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm, freed slave of Thaqīf
    w. 313 H
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami