MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 852

✧ The Remembrance

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ابْنُ الْجُنَيْدِ بِبُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ تَفْجَأْهُ فَاجِئَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي لَمْ تَفْجَأْهُ فَاجِئَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Barangsiapa mengucapkan pada waktu pagi: “Bismillahilladzi laa yadhurru ma'asmihi syai'un fil ardhi wa laa fis sama'i wa huwas sami'ul 'alim” tiga kali, maka tidak akan menimpanya musibah yang datang tiba-tiba hingga sore. Dan jika ia mengucapkannya pada waktu sore, maka tidak akan menimpanya musibah yang datang tiba-tiba hingga pagi.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • عبد الرحمن بن مهدي

    ذكر هذا الحديث لابن مهدي فقال أملى علي أبو مودود حدثني رجل عن رجل أنه سمع أبان بن عثمان عن عثمان عن النبي صلى الله عليه وسلم وأنكر أن يكون عن محمد بن كعب القرظي أخبرنا أبو محمد قال حدثني أبي قال حدثنا حماد بن زاذان قال حدثنا ابن مهدي من كتابه أملاه علينا وذلك أن علي ابن المديني قال حدثني اثنان بالمدينة عن أبي مودود عن محمد بن كعب فقال ابن مهدي هو باطل ثم أخرج ابن مهدي كتابه فأملاه علينا أخبرنا أبو محمد قال حدثنا أحمد بن عصام عن أبي عامر العقدي كما رواه ابن مهدي قال حدثنا أبو عامر يعني العقدي قال حدثنا أبو مودود قال حدثني رجل قال حدثني من سمع أبان بن عثمان قال سمعت عثمان يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول فأما ما قال علي بن المديني فقد أخبرنا يونس بن عبد الأعلى قال أخبرنا أنس بن عياض عن أبي مودود عن رجل لا أعلمه إلا محمد بن كعب عن أبان بن عثمان أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ولم يذكر عثمان في الإسناد قال أبو محمد أبو مودود اثنان أحدهما اسمه فضة والآخر عبد العزيز بن أبي سليمان

    dalam صحيح ابن حبان, hlm. 855
  • أبو زرعة الرازي

    هذا خطأ والصحيح ما حدثنا القعنبي قال حدثنا أبو مودود عن رجل قال حدثنا من سمع أبان بن عثمان بن عفان يقول سمعت عثمان بن عفان يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول وذكر الحديث

    dalam صحيح ابن حبان, hlm. 855
  • Dāraquṭnī

    رواه أبو مودود عبد العزيز بن أبي سليمان عن محمد بن كعب واختلف عنه فرواه أبو ضمرة عن أبي مودود عن محمد بن كعب عن أبان بن عثمان عن عثمان وتابعه خالد بن يزيد العمري وخالفهما زيد بن الحباب فرواه عن أبي مودود قال حدثني من سمع أبان ولم يسم أحدا وخالفهم عبد الرحمن بن مهدي وأبو عامر العقدي روياه عن أبي مودود قال حدثني رجل عن من سمع أبان بن عثمان عن عثمان وهذا القول هو المضبوط عن أبي مودود ومن قال فيه عن محمد بن كعب القرظي فقد وهم قاله أبو ضمرة أنس بن عياض حدثنا الحسين بن إسماعيل وآخرون عن الزبير بن بكار عن أبي ضمرة وروى هذا الحديث أبو الزناد عن أبان بن عثمان عن أبيه حدث به عبد الرحمن بن أبي الزناد عن أبيه وهذا متصل وهو أحسنها إسنادا

    dalam صحيح ابن حبان, hlm. 855

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3388

Perawi

  1. ʿUthmān b. ʿAffān
    salah satu as-sabiqun al-awwalun, salah satu dari empat khalifah, dan salah satu dari sepuluh sahabat yang dijamin surgaw. 35 H
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    عن
  2. Abān b. ʿUthmān b. ʿAffān
    terpercaya (tsiqah)w. 102 H, atau 105 H, atau pada masa kekhalifahan Yazid bin Abdul Malik, ada yang mengatakan: wafat sebelum as-Saib bin Yazid
    أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَثقة
    عن
  3. Muḥammad b. Kaʿb b. Sulaym al-Quraẓī
    terpercaya (tsiqah), alimw. 108 H, atau 117 H, atau 118 H, atau 119 H, atau 120 H, atau 129 H, ada yang mengatakan: 116 H
    مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍثقة عالم
    عن
  4. Abū Mawdūd
    dapat diterima (maqbul)w. pada zaman al-Mahdi
    أَبِي مَوْدُودٍمقبول
    عن
  5. Anas b. ʿIyāḍ
    terpercaya (tsiqah)w. 200 H, Abu Hatim Ibnu Hibban al-Busti berkata dalam « ats-Tsiqat » ketika menyebutkannya di dalamnya: wafat tahun 180 H
    أَبُو ضَمْرَةَثقة
    حدثنا
  6. Qutaybah b. Saʿīd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 240 H, atau: 241 H
    قُتَيْبَةُثقة ثبت
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿAbdillāh b. al-Junayd
    w. 303 H, atau 304 H
    ابْنُ الْجُنَيْدِ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami