Shahih Ibnu Hibban 7429

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Apakah kalian merasa kesulitan melihat matahari jika tidak ada awan di bawahnya?» Mereka berkata: «Tidak, wahai Rasulullah.» Beliau bersabda: «Apakah kalian merasa kesulitan melihat bulan pada malam purnama jika tidak ada awan di bawahnya?» Mereka berkata: «Tidak, wahai Rasulullah.» Beliau bersabda: «Maka sesungguhnya kalian akan melihat-Nya pada hari kiamat seperti itu. Allah mengumpulkan manusia pada hari kiamat lalu berfirman: “Barangsiapa dahulu menyembah sesuatu, hendaklah ia mengikutinya.” Maka orang yang menyembah matahari mengikuti matahari, yang menyembah bulan mengikuti bulan, dan yang menyembah thaghut-thaghut mengikuti thaghut-thaghut. Dan tinggallah umat ini beserta orang-orang munafiknya. Maka Allah Azza wa Jalla datang kepada mereka dalam bentuk selain yang mereka kenal, lalu berfirman: “Aku adalah Rabb kalian.” Mereka berkata: “Kami berlindung kepada Allah darimu; inilah tempat kami hingga Rabb kami datang kepada kami. Jika Rabb kami datang kepada kami, kami akan mengenal-Nya.” Beliau bersabda: “Lalu Dia datang kepada mereka dalam bentuk yang mereka kenal, dan berfirman: ‘Aku adalah Rabb kalian.’ Mereka berkata: ‘Engkau adalah Rabb kami.’ Lalu dipasanglah jembatan di atas Jahannam.”» Nabi ﷺ bersabda: «Aku adalah orang pertama yang melewatinya, dan doa para rasul pada hari itu: “Ya Allah, selamatkanlah, selamatkanlah.” Di atasnya ada kait-kait seperti duri sa'dan. Tahukah kalian duri sa'dan?» Mereka berkata: «Ya, wahai Rasulullah.» Beliau bersabda: «Maka sesungguhnya ia seperti duri sa'dan, hanya saja tidak ada yang mengetahui ukuran besarnya kecuali Allah. Ia menyambar manusia sesuai amal mereka. Di antara mereka ada yang binasa karena amalnya, dan ada yang tercabik-cabik lalu selamat. Ketika Allah selesai memutuskan perkara di antara hamba-hamba-Nya dan hendak mengeluarkan dari neraka siapa yang Dia kehendaki dari orang-orang yang bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah, Allah memerintahkan para malaikat untuk mengeluarkan mereka. Mereka dikenali dengan tanda bekas sujud. Allah telah mengharamkan neraka memakan bekas sujud pada anak Adam.» Maka mereka dikeluarkan dalam keadaan hangus, lalu disiramkan kepada mereka air yang disebut air kehidupan, maka mereka tumbuh seperti biji tumbuh di tepi aliran banjir. Dan tinggallah seorang laki-laki yang menghadapkan wajahnya ke neraka, ia berkata: “Wahai Rabb, baunya telah meracuniku dan panasnya telah membakarku; palingkanlah wajahku dari neraka.” Ia terus berdoa, lalu Allah Azza wa Jalla berfirman: “Mungkin jika Aku memberimu itu, engkau akan meminta selain itu kepada-Ku.” Ia berkata: “Tidak, demi keperkasaan-Mu, aku tidak akan meminta kepada-Mu selain itu.” Maka Allah memalingkan wajahnya dari neraka. Setelah itu ia berkata: “Wahai Rabb, dekatkanlah aku ke pintu surga.” Allah Azza wa Jalla berfirman: “Bukankah engkau telah berjanji bahwa engkau tidak akan meminta kepada-Ku selain itu? Celakalah engkau, wahai anak Adam, betapa engkau pengkhianat!” Ia terus berdoa, lalu Allah berfirman: “Mungkin jika Aku memberimu itu, engkau akan meminta selain itu.” Ia berkata: “Tidak, demi keperkasaan-Mu, aku tidak akan meminta selain itu.” Ia memberikan janji dan perjanjian kepada Allah bahwa ia tidak akan meminta selain itu. Maka Allah mendekatkannya ke pintu surga. Ketika ia telah didekatkan kepadanya, terbukalah surga untuknya. Ketika ia melihat apa yang ada di dalamnya, ia diam selama Allah menghendaki untuk diam, kemudian berkata: “Wahai Rabb, masukkanlah aku ke surga.” Allah Azza wa Jalla berfirman: “Bukankah engkau telah berjanji bahwa engkau tidak akan meminta kepada-Ku selain itu? Celakalah engkau, wahai anak Adam, betapa engkau pengkhianat!” Ia berkata: “Wahai Rabb, janganlah Engkau jadikan aku orang yang paling celaka di antara makhluk-Mu.” Ia terus berdoa hingga Allah Azza wa Jalla tertawa. Ketika Dia tertawa karenanya, Dia mengizinkannya masuk surga. Ketika ia masuk, dikatakan kepadanya: “Berangan-anganlah begini, berangan-anganlah begitu.” Ia pun berangan-angan hingga angan-angannya habis. Lalu Allah Azza wa Jalla berfirman: “Itu untukmu dan yang semisalnya bersamanya.”» Abu Sa'id berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: «Itu untukmu dan sepuluh kali lipatnya.» Abu Hurairah berkata: Aku menghafal, «Itu untukmu dan yang semisalnya bersamanya.» Dan laki-laki itu adalah penghuni surga yang terakhir masuk.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.