Shahih Ibnu Hibban 7208

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ berhenti di Dzi Thuwa, Abu Quhafah berkata kepada seorang putrinya, dari anak-anaknya yang paling kecil: «Wahai putriku, angkatlah aku ke Abu Qubais.» Ia berkata, sementara penglihatannya telah hilang, lalu ia mengangkatnya ke sana. Ia (Abu Quhafah) berkata: «Wahai putriku, apa yang engkau lihat?» Ia menjawab: «Aku melihat kumpulan hitam yang berkumpul.» Ia berkata: «Itu adalah pasukan kuda.» Ia berkata: «Aku juga melihat seorang laki-laki berlari di depan kumpulan hitam itu, maju dan mundur.» Ia berkata: «Itu, wahai putriku, adalah komandan yang memerintahkan pasukan kuda dan maju di depannya.» Kemudian ia berkata: «Demi Allah, kumpulan hitam itu telah menyebar.» Ia berkata: «Demi Allah, pasukan kuda telah dilepaskan. Cepatlah bersamaku menuju rumahku.» Maka ia turun bersamanya, lalu pasukan kuda menemui (Abu Quhafah) sebelum ia sampai ke rumahnya. Pada leher gadis itu terdapat kalung perak miliknya, lalu seorang laki-laki menemuinya dan mencabut kalung itu dari lehernya. Ia berkata: «Ketika Rasulullah ﷺ masuk dan memasuki masjid, Abu Bakar ؓ datang membawa ayahnya sambil menuntunnya. Ketika Rasulullah ﷺ melihatnya, beliau bersabda: «Mengapa engkau tidak membiarkan orang tua itu di rumahnya, agar aku yang mendatanginya?»» Abu Bakar ؓ berkata: «Wahai Rasulullah, dia lebih berhak berjalan menemuimu daripada engkau berjalan menemuinya.» Ia berkata: Beliau lalu mendudukkannya di hadapan beliau, kemudian mengusap dadanya, lalu bersabda kepadanya: «Masuklah Islam.» Maka ia pun masuk Islam. Ia berkata: Abu Bakar ؓ membawanya masuk menemui Rasulullah ﷺ, sedangkan kepalanya seperti bunga tsaghamah (putih). Rasulullah ﷺ bersabda: «Ubahlah uban rambutnya ini.» Kemudian Abu Bakar berdiri, memegang tangan saudara perempuannya, lalu berkata: «Aku bersumpah kepada Allah dan Islam, (kembalikanlah) kalung saudara perempuanku.» Tidak ada seorang pun yang menjawabnya. Ia berkata: «Wahai saudara perempuanku, anggaplah kalungmu hilang, karena demi Allah, amanah di antara manusia hari ini sangatlah sedikit.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.