Shahih Ibnu Hibban 7049

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku menyaksikan bersama Rasulullah ﷺ pada hari Hunain. Sungguh aku melihat Rasulullah ﷺ dan tidak ada bersama beliau selain aku dan Abu Sufyan bin Al-Harits bin Abdul Muththalib. Kami tetap menyertai Rasulullah ﷺ dan tidak berpisah dari beliau, sementara beliau menunggangi bagal putih keabu-abuan (dan terkadang ia berkata: putih), yang dihadiahkan kepadanya oleh Farwah bin Nufatsah Al-Judzami. Ketika kaum muslimin dan orang-orang kafir bertemu, kaum muslimin berbalik lari ke belakang, dan Rasulullah ﷺ mulai memacu bagalnya menuju orang-orang kafir. Al-'Abbas berkata: Aku memegang tali kekang bagal Rasulullah ﷺ untuk menahannya, sementara beliau tidak henti-hentinya menuju orang-orang musyrik, dan Abu Sufyan bin Al-Harits memegang tali pelana Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ bersabda, “Wahai Abbas, serukanlah: ‘Wahai para sahabat pohon samurah!’ (pohon tempat dibaiatnya Ridwan).” Aku adalah seorang yang suaranya keras, lalu aku berseru sekeras-kerasnya, “Wahai para sahabat pohon samurah!” Demi Allah, seakan-akan ketika mereka mendengar suaraku, mereka berbalik seperti induk sapi yang berbalik kepada anaknya, sambil berkata, “Kami datang, kami datang.” Kaum muslimin kembali dan berperang melawan orang-orang kafir. Kaum Anshar berseru, “Wahai kaum Anshar!” Kemudian seruan itu dibatasi pada Bani Al-Harits bin Al-Khazraj, dan mereka berseru, “Wahai Bani Al-Harits bin Al-Khazraj!” Ia berkata: Rasulullah ﷺ memandang sambil berada di atas bagalnya seakan-akan condong ke arahnya menuju pertempuran mereka. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda, “Inilah saatnya ketika peperangan telah memanas.” Lalu Rasulullah ﷺ mengambil beberapa kerikil dan melemparkannya ke wajah-wajah orang-orang kafir, kemudian bersabda, “Mereka telah kalah, demi Tuhan Ka'bah! Mereka telah kalah, demi Tuhan Ka'bah!” Ia berkata: Aku pergi untuk melihat, ternyata pertempuran masih berlangsung sebagaimana adanya menurut pandanganku. Demi Allah, tidaklah terjadi kecuali setelah Rasulullah ﷺ melempari mereka dengan kerikil-kerikil itu; aku tidak melihat kekuatan mereka kecuali melemah dan urusan mereka kecuali berbalik lari, hingga Allah mengalahkan mereka. Ia berkata: Seakan-akan aku masih melihat Nabi ﷺ memacu bagalnya mengejar mereka.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.