Shahih Ibnu Hibban 6944

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Bakar datang kepada Nabi ﷺ lalu duduk di hadapannya, kemudian berkata: «Wahai Rasulullah, engkau mengetahui ketulusanku dan kedudukanku dalam Islam, dan aku... dan aku...» Beliau bertanya: «Apa maksudmu?» Dia menjawab: «Nikahkanlah aku dengan Fatimah.» Dia berkata: Beliau diam tidak menjawab. Maka Abu Bakar kembali kepada Umar dan berkata kepadanya: «Aku telah binasa dan membinasakan diri.» Umar bertanya: «Apa maksudmu?» Abu Bakar menjawab: «Aku telah meminang Fatimah kepada Nabi ﷺ, namun beliau berpaling dariku.» Umar berkata: «Tunggulah di sini sampai aku datang kepada Nabi ﷺ dan meminta seperti yang kamu minta.» Maka Umar datang kepada Nabi ﷺ lalu duduk di hadapannya, kemudian berkata: «Wahai Rasulullah, engkau mengetahui ketulusanku dan kedudukanku dalam Islam, dan aku... dan aku...» Beliau bertanya: «Apa maksudmu?» Dia menjawab: «Nikahkanlah aku dengan Fatimah.» Beliau diam tidak menjawab, lalu Umar kembali kepada Abu Bakar dan berkata kepadanya: «Sesungguhnya beliau menunggu perintah Allah tentang dia. Mari kita pergi kepada Ali agar kita perintahkan dia untuk meminta seperti yang kita minta.» Ali berkata: Mereka datang kepadaku ketika aku sedang merawat sebatang pohon kurma kecil milikku, lalu keduanya berkata: «Kami datang kepadamu dari sisi sepupumu dengan maksud meminang.» Ali berkata: Keduanya menyadarkanku akan suatu perkara, lalu aku bangkit sambil menyeret selendangku hingga aku datang kepada Nabi ﷺ dan duduk di hadapannya. Aku berkata: «Wahai Rasulullah, engkau mengetahui kedudukanku dalam Islam dan ketulusanku, dan aku... dan aku...» Beliau bertanya: «Apa maksudmu?» Aku berkata: «Nikahkanlah aku dengan Fatimah.» Beliau bertanya: «Apakah engkau memiliki sesuatu?» Aku menjawab: «Kudaku dan baju besiku.» Beliau bersabda: «Adapun kudamu, engkau tidak bisa tanpanya; adapun baju besimu, juallah.» Dia berkata: Aku menjualnya seharga empat ratus delapan puluh, lalu aku datang membawanya dan meletakkannya di pangkuan beliau. Beliau mengambil segenggam darinya dan bersabda: «Wahai Bilal, belikan kami wewangian dengan ini,» dan beliau memerintahkan mereka untuk menyiapkan (pernikahan) Fatimah. Beliau membuatkan untuknya sebuah dipan yang dianyam dengan pelepah kurma dan bantal dari kulit yang isinya sabut kurma. Beliau berkata kepada Ali: «Jika dia datang kepadamu, jangan lakukan apa pun sampai aku datang kepadamu.» Fatimah datang bersama Ummu Aiman dan duduk di salah satu sudut rumah, sementara aku berada di sudut lain. Lalu Rasulullah ﷺ datang dan bertanya: «Apakah saudaraku ada di sini?» Ummu Aiman berkata: «Dia saudaramu, dan engkau telah menikahkan putrimu dengannya?» Beliau menjawab: «Ya.» Rasulullah ﷺ masuk ke dalam rumah dan berkata kepada Fatimah: «Ambilkan aku air.» Fatimah pergi ke sebuah wadah kayu besar di dalam rumah dan membawakan air dengannya. Beliau ﷺ mengambilnya, meludah ke dalamnya, lalu bersabda kepadanya: «Majulah.» Fatimah maju, lalu beliau memercikkan air di antara kedua payudaranya dan di atas kepalanya, serta bersabda: «Ya Allah, aku memohon perlindungan-Mu untuknya dan keturunannya dari setan yang terkutuk.» Kemudian Nabi ﷺ bersabda kepadanya: «Berbaliklah.» Fatimah berbalik, lalu beliau menuangkan air di antara kedua bahunya dan bersabda: «Ya Allah, aku memohon perlindungan-Mu untuknya dan keturunannya dari setan yang terkutuk.» Kemudian beliau ﷺ bersabda: «Bawakan aku air lagi.» Ali berkata: Aku mengetahui apa yang beliau inginkan, lalu aku bangkit, mengisi wadah itu dengan air, dan membawakannya kepada beliau. Beliau mengambilnya, meludah ke dalamnya, lalu bersabda kepadaku: «Majulah.» Beliau menuangkan air di atas kepalaku dan di antara kedua payudaraku, lalu bersabda: «Ya Allah, aku memohon perlindungan-Mu untuknya dan keturunannya dari setan yang terkutuk.» Kemudian beliau bersabda: «Berbaliklah.» Aku pun berbalik, lalu beliau menuangkannya di antara kedua bahuku dan bersabda: «Ya Allah, aku memohon perlindungan-Mu untuknya dan keturunannya dari setan yang terkutuk.» Kemudian beliau bersabda kepada Ali: «Masuklah kepada istrimu dengan nama Allah dan keberkahan.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.