Shahih Ibnu Hibban 6929
✧ Chapter
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ
بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَرِيَّةً وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيًّا قَالَ فَمَضَى عَلِيٌّ فِي السَّرِيَّةِ فَأَصَابَ جَارِيَةً فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا إِذَا لَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخْبَرْنَاهُ بِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ قَالَ عِمْرَانُ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا قَدِمُوا مِنْ سَفَرٍ بَدَؤُوا بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ وَنَظَرُوا إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْصَرِفُونَ إِلَى رِحَالِهِمْ فَلَمَّا قَدِمَتِ السَّرِيَّةُ سَلَّمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَامَ أَحَدُ الْأَرْبَعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ أَنَّ عَلِيًّا صَنَعَ كَذَا وَكَذَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ أَنَّ عَلِيًّا صَنَعَ كَذَا وَكَذَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ أَنَّ عَلِيًّا صَنَعَ كَذَا وَكَذَا فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَالْغَضَبُ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ فقَالَ «مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ ثَلَاثًا إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ mengirim suatu pasukan dan mengangkat 'Ali sebagai pemimpin mereka. Ia berkata: “'Ali pun berangkat bersama pasukan itu, lalu ia mendapatkan seorang budak perempuan. Para sahabat Rasulullah ﷺ mengingkari hal itu atas dirinya, dan mereka berkata: “Apabila kami bertemu Rasulullah ﷺ, kami akan memberitahukan beliau tentang apa yang dilakukan 'Ali.” 'Imran berkata: Apabila kaum Muslimin kembali dari perjalanan, mereka mendahulukan Rasulullah ﷺ, mengucapkan salam kepada beliau, dan memandang beliau, kemudian mereka pergi ke tempat tinggal mereka. Ketika pasukan itu kembali, mereka mengucapkan salam kepada Rasulullah ﷺ. Lalu salah seorang dari empat orang itu berdiri dan berkata: “Wahai Rasulullah, tidakkah engkau melihat bahwa 'Ali melakukan begini dan begitu?” Beliau berpaling darinya. Kemudian yang lain berdiri dan berkata: “Wahai Rasulullah, tidakkah engkau melihat bahwa 'Ali melakukan begini dan begitu?” Beliau berpaling darinya. Kemudian yang lain berdiri dan berkata: “Wahai Rasulullah, tidakkah engkau melihat bahwa 'Ali melakukan begini dan begitu?” Maka Rasulullah ﷺ menghadap kepadanya, sedangkan kemarahan tampak di wajah beliau, lalu bersabda: “Apa yang kalian inginkan dari 'Ali?” (beliau mengucapkannya tiga kali). “Sesungguhnya 'Ali berasal dariku dan aku berasal darinya, dan dia adalah wali setiap mukmin setelahku.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Mubarakpūri
تفرد بها جعفر بن سليمان وهو شيعي بل هو غال في التشيعفظهر بهذا كله أن زيادة لفظ بعدي في هذا الحديث ليست بمحفوظة بل هي مردودة
dalam صحيح ابن حبان, hlm. 6937
Perawi
- masuk Islam pada tahun Khaibar, menjadi sahabat, dan orang yang utamaw. 52 H, Ibnu Mandah menukil satu pendapat bahwa ia wafat tahun (53) Hعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلاعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, utamaw. 87 H, atau: 95 H, Ibnu Hibban berkata: wafat setelah wabah al-Jarif, dan wabah al-Jarif terjadi tahun 69 Hمُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِثقة عابد فاضلعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, keliru orang yang menilainya lunak (layyin).w. 130 H.يَزِيدَ الرِّشْكِثقة عابد ، وهم من لينه .عن
- jujur (shaduq), ahli zuhud, tetapi ia berpaham Syiahw. 178 Hجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيعحدثنا
- jujur (shaduq)w. 232 H, atau tidak lama sebelumnya, atau tidak lama setelahnyaالْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍصدوقحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَىأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami