MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 6929

✧ Chapter

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ

بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَرِيَّةً وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيًّا قَالَ فَمَضَى عَلِيٌّ فِي السَّرِيَّةِ فَأَصَابَ جَارِيَةً فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا إِذَا لَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخْبَرْنَاهُ بِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ قَالَ عِمْرَانُ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا قَدِمُوا مِنْ سَفَرٍ بَدَؤُوا بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ وَنَظَرُوا إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْصَرِفُونَ إِلَى رِحَالِهِمْ فَلَمَّا قَدِمَتِ السَّرِيَّةُ سَلَّمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَامَ أَحَدُ الْأَرْبَعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ أَنَّ عَلِيًّا صَنَعَ كَذَا وَكَذَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ أَنَّ عَلِيًّا صَنَعَ كَذَا وَكَذَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ أَنَّ عَلِيًّا صَنَعَ كَذَا وَكَذَا فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَالْغَضَبُ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ فقَالَ «مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ ثَلَاثًا إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. al-Ḥasan b. ʿUmar b. Shaqīq
  3. Jaʿfar b. Sulaymān
  4. Yazīd al-Rishk
  5. Muṭarrif b. ʿAbdullāh b. al-Shikhhīr
  6. ʿImrān b. Ḥuṣayn

✧ The Messenger of Allah ﷺ dispatched a military expedition and appointed 'Ali over them. 'Ali went on the expedition and got a slave girl. The Companions of the Messenger of Allah ﷺ disapproved of that, and they said: "When we meet the Messenger of Allah ﷺ, we will inform him of what 'Ali did." 'Imran said: When the Muslims returned from a journey, they would begin with the Messenger of Allah ﷺ, greet him, and look at him, then they would go to their mounts. When the expedition returned, they greeted the Messenger of Allah ﷺ. One of the four stood up and said: "O Messenger of Allah, did you not see that 'Ali did such-and-such?" He turned away from him. Then another stood up and said: "O Messenger of Allah, did you not see that 'Ali did such-and-such?" He turned away from him. Then another stood up and said: "O Messenger of Allah, did you not see that 'Ali did such-and-such?" The Messenger of Allah ﷺ turned to him with anger recognizable on his face and said: "What do you want from 'Ali?" three times. "Verily, 'Ali is from me and I am from him, and he is the ally of every believer after me."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Mubarakpūri

    تفرد بها جعفر بن سليمان وهو شيعي بل هو غال في التشيعفظهر بهذا كله أن زيادة لفظ بعدي في هذا الحديث ليست بمحفوظة بل هي مردودة

    machine translationJaʿfar b. Sulaymān was alone in narrating it, and he is a Shīʿī, indeed extreme (ghālin) in his Shīʿism. So it is clear from all of this that the addition of the word "after me" in this hadith is not preserved (maḥfūẓ); rather, it is rejected (mardūd).

    in صحيح ابن حبان, p. 6937

Narrators

  1. ʿImrān b. Ḥuṣayn b. ʿUbayd b. Khalaf al-Khuzāʿī
    embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AH
    عِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا
    عن
  2. Muṭarrif b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-Ḥarashī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), virtuous (fāḍil)d. 87 AH, or: 95 AH, Ibn Ḥibbān said: died after the Plague of al-Jārif, and the Plague of al-Jārif was in the year 69 AH
    مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِثقة عابد فاضل
    عن
  3. Yazīd al-Rishk
    trustworthy (thiqah), devout worshipper, whoever considered him soft (layyin) erred.d. 130 AH.
    يَزِيدَ الرِّشْكِثقة عابد ، وهم من لينه .
    عن
  4. Jaʿfar b. Sulaymān
    Truthful (ṣadūq) and ascetic (zāhid), but he leaned towards Shiʿism.d. 178 AH
    جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيع
    حدثنا
  5. Al-Ḥasan b. ʿUmar b. Shaqīq b. Asmāʾ
    truthful (ṣadūq)d. 232 AH, or shortly before it, or shortly after it
    الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍصدوق
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us