MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 6915

✧ Chapter

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ

أَنَّهُ أَرْسَلَهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بِكِتَابٍ إِلَى عَائِشَةَ فَدَفَعَهُ إِلَيْهَا فَقَالَتْ أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قُلْتُ بَلَى قَالَتْ إِنِّي عِنْدَهُ ذَاتَ يَوْمٍ أَنَا وَحَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَوْ كَانَ عِنْدَنَا رَجُلٌ يُحَدِّثُنَا» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْعَثُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ يَجِيءُ فَيُحَدِّثُنَا؟ قَالَتْ فَسَكَتَ فَقَالَتْ حَفْصَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْعَثُ إِلَى عُمَرَ فَيَجِيءُ فَيُحَدِّثُنَا؟ قَالَتْ فَسَكَتَ ﷺ فَدَعَا رَجُلًا فَأَسَرَّ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ دُونَنَا فَذَهَبَ فَجَاءَ عُثْمَانُ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ فَسَمِعْتُهُ ﷺ يَقُولُ «يَا عُثْمَانُ إِنَّ اللَّهَ لَعَلَّهُ يُقَمِّصُكَ قَمِيصًا فَإِنْ أَرَادُوكَ عَلَى خَلْعِهِ فَلَا تَخْلَعْهُ ثَلَاثًا» قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَأَيْنَ كُنْتِ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ؟ قَالَتْ يَا بُنَيَّ أُنْسِيتُهُ كَأَنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ قَطُّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Muawiyah bin Abi Sufyan mengutusnya membawa surat kepada Aisyah. Ia menyerahkannya kepada Aisyah, lalu Aisyah berkata, «Maukah aku ceritakan kepadamu sebuah hadits yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ?» Aku menjawab, «Tentu.» Aisyah berkata: «Suatu hari aku dan Hafshah berada di sisi beliau, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: “Seandainya di sisi kita ada seorang laki-laki yang mengajak kita berbincang.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, bolehkah aku mengutus orang kepada Abu Bakar agar ia datang dan berbincang dengan kita?” Aisyah berkata, beliau pun diam. Hafshah berkata, “Wahai Rasulullah, bolehkah aku mengutus orang kepada Umar agar ia datang dan berbincang dengan kita?” Aisyah berkata, beliau ﷺ pun diam. Kemudian beliau memanggil seorang laki-laki lalu membisikkan sesuatu kepadanya tanpa sepengetahuan kami. Laki-laki itu pergi lalu datang bersama Utsman. Beliau menghadapkan wajahnya kepada Utsman, dan aku mendengar beliau ﷺ bersabda: “Wahai Utsman, mudah-mudahan Allah mengenakan kepadamu sebuah baju, maka jika mereka menginginkan engkau melepaskannya, janganlah engkau melepaskannya,” beliau mengatakannya tiga kali.» Aku bertanya, «Wahai Ummul Mukminin, mengapa engkau tidak menyebutkan hadits ini sebelumnya?» Aisyah berkata, «Wahai anakku, aku telah lupa, seolah-olah aku tidak pernah mendengarnya sama sekali.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    فقالت
  2. ia dan kedua orang tuanya adalah sahabatw. 60 H, atau: 64 H, atau: 65 H, atau: 66 H
    النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍله ولأبويه صحبة
    سمع
  3. عَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ
    حدثني
  4. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 121 H, atau: 123 H
    رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّثقة عابد
    حدثني
  5. jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 152 H, dikatakan oleh Abu Bakar bin Kamil yang dikenal dengan Ibnu al-Qawwas, 158 H, 168 H, 172 H, dikatakan oleh Abu Marwan bin Hayyan, penulis Tarikh al-Andalus
    مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍصدوق له أوهام
    حدثني
  6. dan ia jujur (shaduq), keliru dalam hadits ats-Tsauriw. 203 H, ada yang mengatakan: 204 H
    زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
    حدثنا
  7. Terpercaya (tsiqah), hafiz, terkenal, dan ia memiliki beberapa kekeliruan (awham). Dikatakan: ia tidak hafal Al-Qur'anw. 239 H
    عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآن
    حدثنا
  8. عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ
    أخبرنا
  9. ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami