MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 6896

✧ Chapter

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا بَدَلُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ بَحْرٍ الْخِضْرَانِيُّ الْحَافِظُ الْإِسْفِرَايِينِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ

وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَأَنْزَلَ اللَّهُ {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى} وَقُلْتُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ حَجَبْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَبَلَغَنِي شَيْءٌ مِنْ مُعَامَلَةِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ أَنْتَ فَكَفَفْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهَ {عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ}

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku sependapat dengan Tuhanku dalam tiga perkara, atau Tuhanku sependapat denganku dalam tiga perkara. Aku berkata, "Wahai Rasulullah, andaikan engkau menjadikan Maqam Ibrahim sebagai tempat shalat." Lalu Allah menurunkan firman-Nya: {Dan jadikanlah sebagian dari Maqam Ibrahim sebagai tempat shalat}. Aku juga berkata, "Orang baik dan orang jahat masuk menemuimu, maka andaikan engkau menutup (hijab) Ummahatul Mukminin." Maka turunlah ayat hijab. Aku juga mendengar sesuatu tentang perlakuan terhadap Ummahatul Mukminin, lalu aku berkata kepada mereka, "Kalian harus berhenti menyakiti Rasulullah ﷺ, atau Allah pasti akan menggantinya dengan istri-istri yang lebih baik dari kalian," hingga aku sampai kepada salah satu Ummahatul Mukminin, lalu ia berkata, "Wahai Umar, apakah pada diri Rasulullah ﷺ tidak cukup untuk menasihati istri-istrinya sehingga engkau yang harus menasihati mereka?" Maka aku pun berhenti. Lalu Allah menurunkan firman-Nya: {Mudah-mudahan Tuhannya, jika dia menceraikan kalian, akan menggantinya dengan istri-istri yang lebih baik daripada kalian}.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 4483Shahih Muslim 2399

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    قال
  2. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسٍصحابي مشهور
    عن
  3. Ḥumayd
    terpercaya (tsiqah), mudallis, dan Za'idah mencelanya karena terlibat dalam sebagian urusan para penguasa.w. pada awal masa kekhalifahan Abu Ja'far, tahun 140 H, atau 142 H, atau 143 H.
    حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    عن
  4. ʿAbdullāh b. Bakr
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 207 H, atau 208 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  5. Ḥumayd b. Zanjawayh
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), memiliki karya tulis.w. 247 H, atau 248 H, ada yang mengatakan 251 H.
    حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُويَهْثقة ثبت ، له تصانيف.
    حدثنا
  6. Badal b. al-Ḥusayn b. Baḥr al-Khaḍrānī al-Ḥāfiẓ al-Isfarāyīnī
    بدل بن الحسين بن بحر الخضراني الحافظ الإسفراييني
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami