MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 6774

Tribulations and Incidents in the Ummah of the Prophet ﷺ

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَفِي يَدِهِ عَصًا وَأَقْنَاءٌ مُعَلَّقَةٌ فِي الْمَسْجِدِ قِنْوٌ مِنْهَا حَشَفٌ فَطَعَنَ بِذَلِكَ الْعَصَا فِي ذَلِكَ الْقِنْوِ ثُمَّ قَالَ «لَوْ شَاءَ رَبُّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ فَتَصَدَّقَ بِأَطْيَبَ مِنْهَا إِنَّ صَاحِبَ هَذِهِ الصَّدَقَةِ لِيَأْكُلُ الْحَشَفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ «أَمَا وَاللَّهِ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ لَتَذَرُنَّها لِلْعَوَافِي هَلْ تَدْرُونَ مَا الْعَوَافِي؟ » قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ «الطَّيْرُ وَالسِّبَاعُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ keluar menemui kami dengan membawa tongkat di tangannya, sedangkan tandan-tandan kurma tergantung di masjid, dan salah satu tandannya berisi kurma yang busuk (hasyaf). Beliau menusukkan tongkat itu ke tandan tersebut lalu bersabda: “Seandainya pemilik sedekah ini mau, tentu ia bisa bersedekah dengan yang lebih baik darinya. Sesungguhnya pemilik sedekah ini kelak pada Hari Kiamat akan memakan kurma busuk.” Kemudian beliau menghadap kepada kami dan bersabda: “Ketahuilah, demi Allah, wahai penduduk Madinah, sungguh kalian akan membiarkannya untuk al-‘awafi. Tahukah kalian apa itu al-‘awafi?” Kami menjawab: “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Beliau bersabda: “Burung-burung dan binatang buas.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 1608Sunan an-Nasa'i 2493Sunan Ibnu Majah 1821

Perawi

  1. ʿAwf b. Mālik b. Abī ʿAwf
    sahabat masyhur, masuk Islam saat Fathu Makkahw. 73 H
    عَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَوْفٍصحابي مشهور من مسلمة الفتح
    عن
  2. Kathīr b. Murrah al-Ruhāwī
    terpercaya (tsiqah), keliru orang yang menghitungnya sebagai sahabatw. antara 71 dan 80 H
    كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَثقة ، ووهم من عده في الصحابة
    عن
  3. Ṣāliḥ b. Abī ʿArīb
    dapat diterima (maqbul)w. antara 111 dan 120 H
    صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍمقبول
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
    jujur (shaduq), dituduh berpaham Qadariyah (qadar), dan terkadang ia keliruw. 153 H
    عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍصدوق رمي بالقدر ، وربما وهم
    حدثنا
  5. Abū ʿĀṣim
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 211 H, atau: 212 H, atau: 213 H, atau: 214 H
    أَبِيثقة ثبت
    حدثنا
  6. ʿAmr b. al-Ḍaḥḥāk b. Makhlad
    terpercaya (tsiqah)w. 242 H
    عَمْرُو بْنُ أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلُثقة
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami