MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 6520

✧ The miracles of...

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ

غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حُنَيْنًا قَالَ فَلَمَّا وَاجَهْنَا الْعَدُوَّ تَقَدَّمْتُ فَأَعْلُو ثَنِيَّةً فَاسْتَقْبَلَنِي رَجُلٌ مِنَ الْعَدُوِّ فَأَرْمِيهِ بِسَهْمٍ فَتَوَارَى عَنِّي فَمَا دَرَيْتُ مَا اصْنَعُ ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى الْقَوْمِ فَإِذَا هُمْ قَدْ طَلَعُوا مِنْ ثَنِيَّةٍ أُخْرَى فَالْتَقَوْا هُمْ وَصَحَابَةُ النَّبِيِّ ﷺ فَوَلَّى صَحَابَةُ النَّبِيِّ ﷺ وَأَرْجِعُ مُنْهَزِمًا وَعَلَيَّ بُرْدَتَانِ مُتَّزِرًا بِإِحْدَاهُمَا مُرْتَدِيًا بِالْأُخْرَى قَالَ فَانْطَلَقَ رِدَائِي فَجَمَعَتُهُ وَمَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مُنْهَزِمًا وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَقَدْ رَأَى ابْنُ الْأَكْوَعِ فَزِعًا» فَلَمَّا غَشُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَزَلَ عَنِ الْبَغْلَةِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ مِنَ الْأَرْضِ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَقَالَ «شَاهَتِ الْوُجُوهُ» فَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْهُمْ إِنْسَانًا إِلَّا مَلَأَ اللَّهُ عَيْنَهُ تُرَابًا بِتِلْكَ الْقَبْضَةِ فَوَلُّوا مُدْبِرِينَ فَهَزَمَهُمُ اللَّهُ وَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ غَنَائِمَهُمْ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami berperang bersama Rasulullah ﷺ di Hunain. Ia berkata, “Ketika kami berhadapan dengan musuh, aku maju dan mendaki sebuah bukit kecil. Seorang laki-laki dari musuh menghadangku, lalu aku memanahnya, tetapi ia bersembunyi dariku, dan aku tidak tahu apa yang harus kulakukan. Kemudian aku melihat kaum itu, ternyata mereka telah muncul dari bukit lain dan bertemu dengan para sahabat Nabi ﷺ. Maka para sahabat Nabi ﷺ lari, dan aku kembali dalam keadaan kalah, memakai dua kain, satu sebagai sarung dan satu lagi sebagai selendang. Selendangku terlepas, lalu aku mengumpulkannya. Aku melewati Rasulullah ﷺ dalam keadaan kalah, sementara beliau berada di atas bagalnya yang berwarna putih keabu-abuan. Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Ibnul Akwa‘ telah melihat ketakutan.’ Ketika mereka mengepung Rasulullah ﷺ, beliau turun dari bagal, lalu mengambil segenggam tanah dari bumi, kemudian menghadapkannya ke wajah-wajah mereka dan bersabda, ‘Buruklah wajah-wajah itu.’ Maka Allah tidak menciptakan seorang pun dari mereka kecuali Allah memenuhi matanya dengan tanah dari genggaman itu. Mereka pun berbalik lari, Allah mengalahkan mereka, dan Rasulullah ﷺ membagikan harta rampasan mereka di antara kaum Muslimin.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

Perawi

  1. ikut Bai'atur Ridhwanw. 64 H atau 74 H; Ibnu Sa'd berkata: pada akhir masa kekhalifahan Muawiyah bin Abi Sufyan
    سَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوان
    حدثني
  2. terpercaya (tsiqah)w. 119 H
    ابْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِثقة
    حدثني
  3. jujur (shaduq), kadang salah (yaghlath), dalam riwayatnya dari Yahya bin Abi Katsir ada kegoncangan, ia tidak memiliki kitabw. 159 H, atau 160 H
    عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتاب
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah)w. 206 H
    عُمَرُ بْنُ يُونُسَثقة
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 H
    أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  6. أَبُو يَعْلَى
    أخبرنا
  7. ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami