Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 6520

✧ The miracles of...

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ

غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حُنَيْنًا قَالَ فَلَمَّا وَاجَهْنَا الْعَدُوَّ تَقَدَّمْتُ فَأَعْلُو ثَنِيَّةً فَاسْتَقْبَلَنِي رَجُلٌ مِنَ الْعَدُوِّ فَأَرْمِيهِ بِسَهْمٍ فَتَوَارَى عَنِّي فَمَا دَرَيْتُ مَا اصْنَعُ ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى الْقَوْمِ فَإِذَا هُمْ قَدْ طَلَعُوا مِنْ ثَنِيَّةٍ أُخْرَى فَالْتَقَوْا هُمْ وَصَحَابَةُ النَّبِيِّ ﷺ فَوَلَّى صَحَابَةُ النَّبِيِّ ﷺ وَأَرْجِعُ مُنْهَزِمًا وَعَلَيَّ بُرْدَتَانِ مُتَّزِرًا بِإِحْدَاهُمَا مُرْتَدِيًا بِالْأُخْرَى قَالَ فَانْطَلَقَ رِدَائِي فَجَمَعَتُهُ وَمَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مُنْهَزِمًا وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَقَدْ رَأَى ابْنُ الْأَكْوَعِ فَزِعًا» فَلَمَّا غَشُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَزَلَ عَنِ الْبَغْلَةِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ مِنَ الْأَرْضِ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَقَالَ «شَاهَتِ الْوُجُوهُ» فَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْهُمْ إِنْسَانًا إِلَّا مَلَأَ اللَّهُ عَيْنَهُ تُرَابًا بِتِلْكَ الْقَبْضَةِ فَوَلُّوا مُدْبِرِينَ فَهَزَمَهُمُ اللَّهُ وَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ غَنَائِمَهُمْ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Abū Khaythamah
  3. ʿUmar b. Yūnus
  4. ʿIkrimah b. ʿAmmār
  5. Ibn Salamah b. al-Akwaʿ
  6. my father

✧ We raided with the Messenger of Allah ﷺ at Hunayn. When we faced the enemy, I advanced and climbed a hill. A man from the enemy confronted me, and I shot an arrow at him, but he hid from me, and I did not know what to do. Then I looked at the people, and they had appeared from another hill and met the companions of the Prophet ﷺ. The companions of the Prophet ﷺ fled, and I returned defeated, wearing two cloaks, wrapped in one and draped with the other. My cloak slipped, so I gathered it and passed by the Messenger of Allah ﷺ in flight while he was on his gray mule. The Messenger of Allah ﷺ said, "Ibn al-Akwa' saw fright." When they surrounded the Messenger of Allah ﷺ, he dismounted from the mule, took a handful of dust from the ground, faced their faces with it, and said, "May the faces be disfigured." Allah did not create any human among them but He filled his eyes with dust from that handful, and they turned back in retreat, and Allah defeated them, and the Messenger of Allah ﷺ divided their spoils among the Muslims.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked