Shahih Ibnu Hibban 6514

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ummu Sulaim memiliki seorang anak yatim perempuan. Rasulullah ﷺ melihatnya dan bersabda, “Apakah engkau si fulanah itu? Engkau sudah besar, semoga usiamu tidak bertambah.” Anak yatim itu kembali kepada Ummu Sulaim sambil menangis. Ummu Sulaim berkata, “Ada apa denganmu, wahai anakku?” Gadis itu berkata, “Nabi Allah ﷺ mendoakan keburukan atasku agar usiaku tidak bertambah. Maka sekarang usiaku tidak akan bertambah selamanya,” atau ia berkata, “qarni-ku.” Ummu Sulaim keluar dengan tergesa-gesa sambil mengikat kerudungnya, hingga ia bertemu Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda kepadanya, “Wahai Ummu Sulaim, ada apa denganmu?” Ia berkata, “Wahai Nabi Allah, apakah engkau mendoakan keburukan atas anak yatimku?” Beliau bersabda, “Apa itu, wahai Ummu Sulaim?” Ia berkata, “Dia mengira engkau mendoakan agar usianya tidak bertambah.” Maka Rasulullah ﷺ tertawa dan bersabda, “Wahai Ummu Sulaim, tidakkah engkau mengetahui syaratku kepada Tuhanku? Aku telah mengajukan syarat kepada Tuhanku, aku berkata: Sesungguhnya aku hanyalah manusia; aku ridha sebagaimana manusia ridha, dan aku marah sebagaimana manusia marah. Maka siapa pun dari umatku yang aku doakan dengan doa yang tidak layak baginya, jadikanlah itu baginya sebagai penyucian, zakat, dan pendekatan diri yang dengannya Engkau mendekatkannya kepada-Mu pada hari kiamat.” Dan beliau ﷺ adalah orang yang penyayang.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.