Shahih Ibnu Hibban 6463
✧ al-Hawd and Ash-Shafa'ah
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
عَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَافْتَرَشَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِهِ قَالَ فَانْتَبَهْتُ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ فَإِذَا نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَيْسَ قُدَّامَهَا أَحَدٌ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَإِذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَائِمَانِ فَقُلْتُ أَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ فَقَالَا لَا نَدْرِي غَيْرَ أَنَّا سَمِعْنَا صَوْتًا بِأَعْلَى الْوَادِي فَإِذَا مِثْلُ هَدِيرِ الرَّحَى قَالَ فَلَبِثْنَا يَسِيرًا ثُمَّ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «إِنَّهُ أَتَانِي مِنْ رَبِّي آتٍ فَخَيَّرَنِي بِأَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ وَإِنِّي اخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ» فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَنْشُدُكَ بِاللَّهِ وَالصُّحْبَةِ لَمَا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ قَالَ «فَأَنْتُمْ مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِي» قَالَ فَلَمَّا رَكِبُوا قَالَ «فَإِنِّي أُشْهَدُ مَنْ حَضَرَ أَنَّ شَفَاعَتِيَ لِمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مِنْ أُمَّتِي»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ singgah bersama kami pada suatu malam, lalu setiap orang dari kami menghamparkan lengan hewan tunggangannya. Ia berkata: Aku terbangun pada sebagian malam, dan tiba-tiba unta Rasulullah ﷺ tidak ada seorang pun di depannya. Maka aku pergi mencari Rasulullah ﷺ, lalu tampaklah Mu‘adz bin Jabal dan ‘Abdullah bin Qais sedang berdiri. Aku bertanya: Di mana Rasulullah ﷺ? Keduanya menjawab: Kami tidak tahu, hanya saja kami mendengar suara di bagian atas lembah, seperti suara gemuruh penggilingan. Ia berkata: Kami menunggu sebentar, lalu Rasulullah ﷺ datang kepada kami dan bersabda: «Sesungguhnya telah datang kepadaku seorang utusan dari Tuhanku, lalu ia memberiku pilihan antara separuh umatku masuk surga atau syafaat, dan aku memilih syafaat.» Mereka berkata: Wahai Rasulullah, kami memohon kepadamu demi Allah dan persahabatan, agar engkau menjadikan kami termasuk ahli syafaatmu. Beliau bersabda: «Kalian termasuk ahli syafaatku.» Ia berkata: Ketika mereka menaiki (kendaraan), beliau bersabda: «Aku bersaksi kepada orang-orang yang hadir, bahwa syafaatku untuk siapa pun dari umatku yang mati dalam keadaan tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu pun.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat masyhur, masuk Islam saat Fathu Makkahw. 73 Hعَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَوْفٍصحابي مشهور من مسلمة الفتحعن
- terpercaya (tsiqah)w. 98 H, atau: 112 H, ada yang mengatakan: 108 Hأَبِي الْمَلِيحِثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 Hقَتَادَةَثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dari tingkatan ketujuhw. 175, atau 176 Hأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- jujur (shaduq)w. 238 H atau 239 H 240 Hعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍصدوقحدثنا
- w. 307 Hأَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّىأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami