MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 6450

✧ al-Hawd and Ash-Shafa'ah

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ مَكْحُولٌ بِبَيْرُوتَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الدَّارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَعْمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَخِي زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ زَيْدٍ الْبَكَالِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ يَقُولُ

قَامَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ مَا حَوْضُكَ الَّذِي تُحَدِّثُ عَنْهُ؟ فَقَالَ «هُوَ كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ إِلَى بُصْرَى ثُمَّ يُمِدُّنِي اللَّهُ فِيهِ بِكُرَاعٍ لَا يَدْرِي بَشَرٌ مِمَّنْ خُلِقَ أَيُّ طَرَفَيْهِ» قَالَ فَكَبَّرَ عُمَرُ فَقَالَ ﷺ «أَمَّا الْحَوْضُ فَيَزْدَحِمُ عَلَيْهِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ يُقْتُلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَيَمُوتُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ يُورِدَنِيَ اللَّهُ الْكُرَاعَ فَأَشْرَبَ مِنْهُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang Arab badui berdiri menghadap Rasulullah ﷺ lalu berkata: «Apakah telagamu yang engkau ceritakan itu?» Beliau menjawab: «Ia seperti jarak antara Shan'a dan Busra. Kemudian Allah akan menambahkan untukku di dalamnya sebuah bejana air yang tidak diketahui oleh seorang manusia pun dari makhluk yang diciptakan, dari ujung mana di antara kedua ujungnya ia diciptakan». Ia berkata: Lalu Umar bertakbir, kemudian Nabi ﷺ bersabda: «Adapun telaga, orang-orang fakir dari kalangan Muhajirin yang terbunuh di jalan Allah dan mati di jalan Allah akan berdesak-desakan di sana. Dan aku berharap Allah akan membawaku ke bejana itu, lalu aku minum darinya».

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGood-Soundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 2301aShahih Muslim 2305a

Perawi

  1. ʿUtbah b. ʿAbd al-Ḥimṣī
    sahabat terkenalw. 87 H, atau 91 H, atau 92 H
    عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ الْحِمْصِيُّصحابي شهير
    سمع
  2. ʿĀmir b. Zayd al-Bikālī
    عَامِرُ بْنُ زَيْدٍ الْبِكَالِيُّ
    حدثني
  3. Abū Sallām
    terpercaya (tsiqah), meriwayatkan secara mursalw. antara 101 dan 110 H
    أَبَا سَلَّامٍثقة يرسل
    سمع
  4. Zayd b. Sallām
    terpercaya (tsiqah)w. antara 121 H hingga 130 H
    زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍثقة
    حدثنا
  5. Muʿāwiyah b. Sallām
    terpercaya (tsiqah)w. sekitar 170 H atau setelahnya
    مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍثقة
    حدثنا
  6. Maʿmar b. Yaʿmar
    dapat diterima (maqbul)w. antara 211 H dan 220 H
    مَعْمَرُ بْنُ يَعْمَرَمقبول
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Khalaf al-Dārī
    dapat diterima (maqbul)w. sekitar 250 H atau setelahnya
    مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الدَّارِيُّمقبول
    حدثنا
  8. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Salām
    w. 321 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ مَكْحُولٌ
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami