MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 6429

✧ From his character ﷺ and his stories

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِيَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ حَتَّى أَحْفَوْهُ بِالْمَسْأَلَةِ فَقَالَ «سَلُونِي فَوَاللَّهِ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا بَيَّنْتُهُ لَكُمْ» قَالَ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ وَخَشُوا أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْ أَمْرٍ عَظِيمٍ قَالَ أَنَسٌ فَجَعَلْنَا نَلْتَفِتُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَلَا أَرَى كُلَّ رَجُلٍ إِلَّا قَدْ دَسَّ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «سَلُونِي فَوَاللَّهِ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا بَيَّنْتُهُ لَكُمْ» فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ أَبِي؟ قَالَ «أَبُوكَ حُذَافَةُ» فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دَيْنًا وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ رَسُولًا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ «مَا رَأَيْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ كَالْيَوْمِ قَطُّ إِنَّهَا صُوِّرَتْ لِيَ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَأَبْصَرْتُهُمَا دُونَ ذَلِكَ الْحَائِطِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ ditanya terus-menerus hingga mereka mendesak beliau dengan pertanyaan, lalu beliau bersabda: “Tanyakanlah kepadaku, demi Allah, kalian tidak akan bertanya kepadaku tentang sesuatu melainkan aku akan menjelaskannya kepada kalian.” Anas berkata: Orang-orang pun terdiam dan khawatir bahwa itu adalah pertanda suatu perkara besar. Kami mulai menoleh ke kanan dan kiri, dan aku melihat setiap orang menundukkan kepalanya ke dalam pakaiannya sambil menangis, sementara Rasulullah ﷺ terus berkata: “Tanyakanlah kepadaku, demi Allah, kalian tidak akan bertanya kepadaku tentang sesuatu melainkan aku akan menjelaskannya kepada kalian.” Lalu seorang laki-laki berdiri dari sudut masjid dan berkata: “Wahai Nabi Allah, siapakah ayahku?” Beliau bersabda: “Ayahmu adalah Hudzafah.” Kemudian Umar bin Al-Khaththab ؓ berdiri dan berkata: “Wahai Nabi Allah, kami ridha Allah sebagai Rabb, Islam sebagai agama, dan Muhammad ﷺ sebagai Rasul. Kami berlindung kepada Allah dari kejahatan fitnah.” Nabi Allah ﷺ bersabda: “Aku belum pernah melihat kebaikan dan keburukan seperti hari ini. Sungguh, surga dan neraka telah digambarkan kepadaku, dan aku melihat keduanya di balik dinding itu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 H
    قَتَادَةُثقة ثبت
    حدثنا
  3. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 143 H, atau 144 H
    أَبِيثقة عابد
    سمعت
  4. terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 H
    مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    حدثنا
  5. jujur (shaduq)w. antara 231 dan 240 H
    عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِصدوق
    حدثنا
  6. الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    أخبرنا
  7. ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami