Shahih Ibnu Hibban 6171
Beginning of Creation
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ النَّحْوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«النَّاسُ أَرْبَعَةٌ وَالْأَعْمَالُ سِتَّةٌ مُوجِبَتَانِ وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ وَحَسَنَةٌ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَحَسَنَةٌ بِسَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَالنَّاسُ مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَشَقِيٌّ فِي الدُّنْيَا وَشَقِيٌّ فِي الْآخِرَةِ وَالْمُوجِبَتَانِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَوْ قَالَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ دَخَلَ النَّارَ وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشَرَةُ أَمْثَالِهَا وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةٌ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةٌ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ سَيِّئَةٌ وَاحِدَةٌ غَيْرُ مُضَعَّفَةٍ وَمَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فَاضِلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبِسَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Manusia itu ada empat macam dan amal ada enam: dua yang mewajibkan, balasan semisal dengan semisal, kebaikan dibalas sepuluh kali lipatnya, dan kebaikan dibalas tujuh ratus kali lipat. Manusia: ada yang diberi kelapangan di dunia dan akhirat, ada yang diberi kelapangan di dunia tetapi disempitkan di akhirat, ada yang disempitkan di dunia tetapi diberi kelapangan di akhirat, ada yang disempitkan di dunia dan akhirat, serta ada yang celaka di dunia dan celaka di akhirat. Dua yang mewajibkan: barangsiapa mengucapkan “Tiada tuhan selain Allah” atau mengucapkan dengan beriman kepada Allah, ia masuk surga; dan barangsiapa meninggal dalam keadaan menyekutukan Allah, ia masuk neraka. Barangsiapa berniat melakukan kebaikan lalu mengerjakannya, ditulis baginya sepuluh kali lipatnya; barangsiapa berniat melakukan kebaikan tetapi tidak mengerjakannya, ditulis baginya satu kebaikan; barangsiapa berniat melakukan keburukan tetapi tidak mengerjakannya, ditulis baginya satu kebaikan; barangsiapa berniat melakukan keburukan lalu mengerjakannya, ditulis baginya satu keburukan saja, tidak dilipatgandakan. Barangsiapa menginfakkan harta yang berlebih di jalan Allah, maka balasannya tujuh ratus kali lipat.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صححه
dalam صحيح ابن حبان, hlm. 6177 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
وصححه
dalam صحيح ابن حبان, hlm. 6177
Perawi
- sahabatw. pada masa kekhalifahan Muawiyah bin Abi Sufyanخُرَيْم بْن فَاتِك الأَسَدِيّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah).عَمِّهِثقة .عن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 Hأَبِيهِثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 131 Hالرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), pemilik kitabw. 164 Hشَيْبَانُ النَّحْوِيُّثقة , صاحب كتابحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 252 Hمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةحدثنا
- w. 303 Hالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami