Sahih Ibn Hibban 6171
Beginning of Creation
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ النَّحْوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«النَّاسُ أَرْبَعَةٌ وَالْأَعْمَالُ سِتَّةٌ مُوجِبَتَانِ وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ وَحَسَنَةٌ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَحَسَنَةٌ بِسَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَالنَّاسُ مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَشَقِيٌّ فِي الدُّنْيَا وَشَقِيٌّ فِي الْآخِرَةِ وَالْمُوجِبَتَانِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَوْ قَالَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ دَخَلَ النَّارَ وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشَرَةُ أَمْثَالِهَا وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةٌ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةٌ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ سَيِّئَةٌ وَاحِدَةٌ غَيْرُ مُضَعَّفَةٍ وَمَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فَاضِلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبِسَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Sufyān
- Muḥammad b. Bashhār
- Abū Dāwud
- Shaybān al-Naḥwī
- al-Rukayn b. al-Rabīʿ
- his father
- his uncle
- Khuraym b. Fātik al-Asadī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ People are four types, and deeds are six: two that necessitate, a like for a like, a good deed with ten times its like, a good deed with seven hundred-fold, and people: one given expansiveness in this world and the Hereafter, one given expansiveness in this world but straitened in the Hereafter, one straitened in this world but given expansiveness in the Hereafter, one straitened in this world and the Hereafter, and wretched in this world and wretched in the Hereafter. The two that necessitate: whoever says 'There is no god but Allah' or says believing in Allah enters Paradise, and whoever dies associating partners with Allah enters the Fire. Whoever intends a good deed and does it, ten times its like is written for him; whoever intends a good deed but does not do it, one good deed is written for him; whoever intends an evil deed but does not do it, one good deed is written for him; whoever intends an evil deed and does it, one evil deed is written for him, not multiplied. Whoever spends a surplus expenditure in the way of Allah, it is seven hundred-fold."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in صحيح ابن حبان, p. 6177 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
وصححه
machine translationAnd he graded it authentic (ṣaḥīḥ).
in صحيح ابن حبان, p. 6177
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. during the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyānخُرَيْم بْن فَاتِك الأَسَدِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)عَمِّهِثقة .عن
- trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AHأَبِيهِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 131 AHالرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah), he has a bookd. 164 AHشَيْبَانُ النَّحْوِيُّثقة , صاحب كتابحدثنا
- trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 252 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةحدثنا
- d. 303 AHالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.