MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 6106

✧ Chapter

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ بِحِمْصَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ

أَنَّ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ أَخَا بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ رَأَى سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالْخَرَّارِ يَغْتَسِلُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ قَالَ فَلُبِطَ سَهْلٌ فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ لَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هَلْ تَتَّهِمُونَ مِنْ أَحَدٍ؟ » قَالُوا نَعَمْ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ رَآهُ يَغْتَسِلُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ وَقَالَ «عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ؟ أَلَا تُبَرِّكُ؟ اغْتَسِلْ لَهُ» فَغَسَلَ لَهُ عَامِرٌ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ الرَّكْبِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Amir bin Rabi'ah, saudara Bani Adi bin Ka'b, melihat Sahl bin Hunaif ketika ia bersama Rasulullah ﷺ di Al-Kharrar sedang mandi. Ia berkata: Demi Allah, aku belum pernah melihat seperti hari ini, bahkan kulit gadis pingitan pun tidak. Sahl pun terjatuh. Nabi ﷺ didatangi, lalu dikatakan: Wahai Rasulullah, apakah engkau bisa melakukan sesuatu untuk Sahl bin Hunaif? Ia tidak bisa mengangkat kepalanya. Rasulullah ﷺ bersabda: «Apakah kalian menuduh seseorang?» Mereka berkata: Ya, Amir bin Rabi'ah; ia melihatnya sedang mandi lalu berkata: Demi Allah, aku belum pernah melihat seperti hari ini, bahkan kulit gadis pingitan pun tidak. Maka Rasulullah ﷺ memanggil Amir bin Rabi'ah, lalu beliau marah kepadanya dan bersabda: «Mengapa salah seorang di antara kalian membunuh saudaranya? Mengapa engkau tidak mendoakan keberkahan? Mandilah untuknya.» Maka Amir pun mandi untuknya, lalu Sahl pergi bersama rombongan tanpa ada keluhan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGood-Soundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Muwaththa' Malik 1711

Perawi

  1. Asʿad b. Sahl b. Ḥunayf
    terhitung sebagai sahabat, pernah melihat Nabi ﷺ (ru'yah), dan ia tidak mendengar dari Nabi ﷺw. 100 H
    أَسْعَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍمعدود في الصحابة ، له رؤية ، ولم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم
    حدثني
  2. al-Zuhrī
    Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 H
    مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    حدثنا
  3. Isḥāq b. Yaḥyá
    jujur (shaduq)
    إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى الْكَلْبِيُّصدوق
    حدثنا
  4. Yaḥyā b. Ṣāliḥ
    jujur (shaduq)w. 222 H
    يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّصدوق
    حدثنا
  5. Sulaymān b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Bahrānī
    jujur (shaduq)w. 274 H
    سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّصدوق
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Ṣamad b. Saʿīd b. Yaʿqūb
    عبد الصمد بن سعيد بن يعقوب
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami