MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 6106

✧ Chapter

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ بِحِمْصَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ

أَنَّ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ أَخَا بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ رَأَى سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالْخَرَّارِ يَغْتَسِلُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ قَالَ فَلُبِطَ سَهْلٌ فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ لَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هَلْ تَتَّهِمُونَ مِنْ أَحَدٍ؟ » قَالُوا نَعَمْ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ رَآهُ يَغْتَسِلُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ وَقَالَ «عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ؟ أَلَا تُبَرِّكُ؟ اغْتَسِلْ لَهُ» فَغَسَلَ لَهُ عَامِرٌ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ الرَّكْبِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Ṣamad b. Saʿīd b. Yaʿqūb Biḥimṣ
  2. Sulaymān b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Bahrānī
  3. Yaḥyá b. Ṣāliḥ al-Wuḥāẓī
  4. Isḥāq b. Yaḥyá al-Kalbī
  5. Muḥammad b. Muslim b. Shihāb
  6. Abū Umāmah b. Sahl b. Ḥunayf

✧ 'Amir b. Rabi'a, the brother of Banu 'Adi b. Ka'b, saw Sahl b. Hunayf while he was with the Messenger of Allah ﷺ at al-Kharrar bathing. He said, 'By Allah, I have never seen anything like today, nor the skin of a hidden maiden.' Sahl was stricken and fell to the ground. The Prophet ﷺ was informed, and it was said, 'O Messenger of Allah, can you do anything for Sahl b. Hunayf? He cannot raise his head.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'Do you suspect anyone?' They said, 'Yes, 'Amir b. Rabi'a; he saw him bathing and said, "By Allah, I have never seen anything like today, nor the skin of a hidden maiden."' So the Messenger of Allah ﷺ summoned 'Amir b. Rabi'a, and he was angry with him and said, 'For what reason would one of you kill his brother? Why did you not say, "May Allah bless you"? Bathe for him.' So 'Amir bathed for him, and Sahl went with the riding party with no harm.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood-Soundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Muwatta' Malik 50-1

Narrators

  1. Asʿad b. Sahl b. Ḥunayf
    Counted among the Companions; he saw the Prophet ﷺ but did not hear from himd. 100 AH
    أَسْعَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍمعدود في الصحابة ، له رؤية ، ولم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم
    حدثني
  2. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    حدثنا
  3. Isḥāq b. Yaḥyá
    truthful (ṣadūq)
    إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى الْكَلْبِيُّصدوق
    حدثنا
  4. Yaḥyā b. Ṣāliḥ
    truthful (ṣadūq)d. 222 AH
    يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّصدوق
    حدثنا
  5. Sulaymān b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Bahrānī
    truthful (ṣadūq)d. 274 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّصدوق
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Ṣamad b. Saʿīd b. Yaʿqūb
    عبد الصمد بن سعيد بن يعقوب
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us