MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 6036

✧ Closest English translation: "Relatives by blood

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو بِمِصْرَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ ابْنَ عَائِذٍ حَدَّثَهُ أَنَّ الْمِقْدَامَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«مَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيَّ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ أَفُكُّ عَنْهُ وَأَرِثُ مَالَهُ وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ يَفُكُّ عَنْهُ وَيَرِثُ مَالَهُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Barangsiapa meninggalkan utang atau keluarga yang terlantar, maka menjadi tanggunganku. Barangsiapa meninggalkan harta, maka itu untuk ahli warisnya. Aku adalah pelindung orang yang tidak memiliki pelindung: aku membayar tebusannya dan mewarisi hartanya. Paman dari pihak ibu adalah pelindung orang yang tidak memiliki pelindung: ia membayar tebusannya dan mewarisi hartanya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGood-Soundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Ibnu Majah 2737

Perawi

  1. al-Miqdām b. Maʿdī Karib al-Kindī
    sahabat yang masyhurw. 87 H, ada yang mengatakan: 83 H, ada yang mengatakan: 86 H, ada yang mengatakan: 88 H
    الْمِقْدَام بْن مَعْدِي كَرِب الْكِنْدِيّصحابي مشهور
    حدثهم
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿĀʾidh
    terpercaya (tsiqah)w. antara 91 H dan 100 H
    ابْنَ عَائِذٍثقة
    حدثه
  3. Rāshid b. Saʿd al-Maqrāʾī
    terpercaya (tsiqah), banyak meriwayatkan secara mursalw. 108 H, ada yang mengatakan: 113 H
    رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍثقة ، كثير الإرسال
    حدثنا
  4. al-Zubaydī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. Ibnu Hibban berkata: 146 H atau 147 H, Muhammad bin Sa'd berkata: 148 H, Ahmad bin Muhammad bin Isa al-Baghdadi berkata: 149 H
    الزُّبَيْدِيِّثقة ثبت
    عن
  5. ʿAbdullāh b. Sālim
    terpercaya (tsiqah)w. 179 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍثقة
    حدثنا
  6. ʿAmr b. al-Ḥārith
    dapat diterima (maqbul)
    عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِمقبول
    حدثنا
  7. Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ al-Zubaydī
    jujur (shaduq), sering keliruw. 238 H
    إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيُّصدوق ، يهم كثيرا
    حدثنا
  8. Yaḥyá b. Muḥammad b. ʿAmr
    w. 307 H
    يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami