MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 577

Companionship and socializing

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ أَبِي زُمَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ

قُلْتُ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ لِغَيْرِ دُنْيَا أَرْجُو أَنْ أُصِيبَهَا مِنْكَ وَلَا قَرَابَةَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ قَالَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ؟ قُلْتُ لِلَّهِ قَالَ فَجَذَبَ حُبْوَتِي ثُمَّ قَالَ أَبْشِرْ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ يَغْبِطُهُمْ بِمَكَانِهِمِ النَّبِيُّونَ وَالشُّهَدَاءُ» ثُمَّ قَالَ فَخَرَجْتُ فَأَتَيْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِ مُعَاذٍ فقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى «حُقَّتْ مَحَبَّتِي عَلَى الْمُتَحَابِّينَ فِيَّ وَحُقَّتْ مَحَبَّتِي عَلَى الْمُتَنَاصِحِينَ فِيَّ وَحُقَّتْ مَحَبَّتِي عَلَى الْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ وَحُقَّتْ مَحَبَّتِي عَلَى الْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ وَهُمْ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ يَغْبِطُهُمُ النَّبِيُّونَ وَالصِّدِّيقُونَ بِمَكَانِهِمْ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berkata kepada Mu'adz bin Jabal: Demi Allah, sesungguhnya aku mencintaimu bukan karena dunia yang aku harapkan dapat aku peroleh darimu, dan tidak ada hubungan kekerabatan antara aku dan engkau. Ia berkata: Lalu karena apa? Aku berkata: Karena Allah. Ia menarik ujung selendangku, lalu berkata: Bergembiralah jika engkau benar, karena aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: «Orang-orang yang saling mencintai karena Allah berada dalam naungan 'Arsy pada hari yang tidak ada naungan selain naungan-Nya. Para nabi dan syuhada iri kepada mereka karena kedudukan mereka». Kemudian ia berkata: Maka aku keluar lalu mendatangi 'Ubadah bin Ash-Shamit dan menceritakan kepadanya hadits Mu'adz. 'Ubadah bin Ash-Shamit berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda dari Rabb-nya Tabaraka wa Ta'ala: «Cinta-Ku telah pasti bagi orang-orang yang saling mencintai karena Aku, telah pasti cinta-Ku bagi orang-orang yang saling menasihati karena Aku, telah pasti cinta-Ku bagi orang-orang yang saling berkunjung karena Aku, dan telah pasti cinta-Ku bagi orang-orang yang saling berinfak karena Aku, sedangkan mereka berada di atas mimbar-mimbar dari cahaya. Para nabi dan orang-orang shiddiq iri kepada kedudukan mereka»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    وأما حديثه في هذا الباب فمعروف عن معاذ وعن عبادة أيضا وهو عن معاذ أشهر وكلاهما محفوظ

    dalam صحيح ابن حبان, hlm. 580

Perawi

  1. sahabatw. 32 H, atau: 34 H, atau: 45 H
    عُبَادَة بْن الصَّامِتصحابي
    فقال
  2. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. pada zaman Muawiyah, sebelum Busr bin Abi Arthah, atau 62 H
    أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّثقة عابد
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, namun banyak meriwayatkan secara mursal, dikatakan: ia berubah di akhir hayatnya, dan ia tidak banyak melakukan hal ituw. 112 H, atau 114 H, atau 115 H, atau 116 H, atau 117 H
    عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), utamaw. 133 H, atau 138 H
    حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍثقة فاضل
    عن
  5. terpercaya (tsiqah).w. 181 H
    أَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّثقة .
    حدثنا
  6. tidak mengapa (la ba'sa bih)w. antara 231 dan 240 H
    مَخْلَدُ بْنُ أَبِي زُمَيْلٍلا بأس به
    حدثنا
  7. أَبُو يَعْلَى
    أخبرنا
  8. ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami