Sahih Ibn Hibban 577
Companionship and socializing
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ أَبِي زُمَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ
قُلْتُ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ لِغَيْرِ دُنْيَا أَرْجُو أَنْ أُصِيبَهَا مِنْكَ وَلَا قَرَابَةَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ قَالَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ؟ قُلْتُ لِلَّهِ قَالَ فَجَذَبَ حُبْوَتِي ثُمَّ قَالَ أَبْشِرْ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ يَغْبِطُهُمْ بِمَكَانِهِمِ النَّبِيُّونَ وَالشُّهَدَاءُ» ثُمَّ قَالَ فَخَرَجْتُ فَأَتَيْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِ مُعَاذٍ فقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى «حُقَّتْ مَحَبَّتِي عَلَى الْمُتَحَابِّينَ فِيَّ وَحُقَّتْ مَحَبَّتِي عَلَى الْمُتَنَاصِحِينَ فِيَّ وَحُقَّتْ مَحَبَّتِي عَلَى الْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ وَحُقَّتْ مَحَبَّتِي عَلَى الْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ وَهُمْ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ يَغْبِطُهُمُ النَّبِيُّونَ وَالصِّدِّيقُونَ بِمَكَانِهِمْ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Makhlad b. Abū Zumayl
- Abū al-Malīḥ al-Raqqī
- Ḥabīb b. Abū Marzūq
- ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
- Abū Muslim al-Khawlānī
✧ "That I should be afflicted by it, nor any relationship between me and you." He said, "For what reason?" I said, "For the sake of Allah." He said, "Then He would draw my shoulder [closer to him] and say, 'Rejoice! If you are truthful, then I have heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'Those who love one another for the sake of Allah will be in the shade of the Throne on the Day when there will be no shade except His shade. The prophets and martyrs will envy them for their position.'" Then he said, "So I went out and came to 'Ubada bin As-Samit and told him about the hadith of Mu'adh. 'Ubada bin As-Samit said, 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'My love is guaranteed for those who love one another for my sake, for those who advise one another for my sake, for those who visit one another for my sake, and for those who spend on one another for my sake, while they are upon pulpits of light. The prophets and the truthful ones will envy them for their position.'"
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
وأما حديثه في هذا الباب فمعروف عن معاذ وعن عبادة أيضا وهو عن معاذ أشهر وكلاهما محفوظ
machine translationAs for his hadith in this chapter, it is well known from Muʿādh and also from ʿUbādah, and it is better known from Muʿādh, and both are preserved (maḥfūẓ).
in صحيح ابن حبان, p. 580
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 32 AH, or: 34 AH, or: 45 AHعُبَادَة بْن الصَّامِتصحابيفقال
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. in the time of Muʿāwiyah, before Busr b. Abī Arṭāh, or 62 AHأَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّثقة عابدعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 133 AH, or 138 AHحَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍثقة فاضلعن
- trustworthy (thiqah)d. 181 AHأَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّثقة .حدثنا
- no harm in him (lā baʾs bih)d. between 231 and 240 AHمَخْلَدُ بْنُ أَبِي زُمَيْلٍلا بأس بهحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَىأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.