Shahih Ibnu Hibban 5744

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ keluar pada hari Idul Adha atau Idul Fitri menuju tanah lapang, lalu beliau shalat, kemudian beliau berpaling dan berdiri untuk memberi nasihat kepada manusia serta memerintahkan mereka untuk bersedekah. Beliau bersabda: «Wahai manusia, bersedekahlah!» Kemudian beliau pergi dan melewati para wanita, lalu bersabda: «Wahai kaum wanita, bersedekahlah, karena aku melihat kalian adalah mayoritas penghuni neraka.» Mereka bertanya: «Mengapa demikian, wahai Rasulullah?» Beliau bersabda: «Kalian banyak melaknat dan mengingkari kebaikan suami. Aku tidak melihat orang yang kurang akal dan agamanya selain kalian, yang dapat menghilangkan kecerdasan laki-laki yang bijaksana. Wahai kaum wanita...» Mereka berkata kepadanya: «Apa kekurangan agama dan akal kami, wahai Rasulullah?» Beliau bersabda: «Bukankah kesaksian wanita itu sama dengan setengah kesaksian laki-laki?» Mereka menjawab: «Benar.» Beliau bersabda: «Itulah kekurangan akalnya. Bukankah apabila wanita haid, ia tidak shalat dan tidak berpuasa?» Mereka menjawab: «Benar.» Beliau bersabda: «Itulah kekurangan agamanya.» Kemudian Rasulullah ﷺ pergi, dan ketika sampai di rumahnya, Zainab, istri Abdullah bin Mas'ud, datang meminta izin untuk menemui beliau. Dikatakan: «Wahai Rasulullah, ini Zainab meminta izin untuk menemuimu.» Beliau bertanya: «Zainab yang mana?» Dijawab: «Istri Abdullah bin Mas'ud.» Beliau bersabda: «Ya, izinkanlah ia masuk.» Maka ia pun diizinkan masuk, lalu ia berkata: «Wahai Nabi Allah, engkau hari ini memerintahkan kami untuk bersedekah, sedangkan aku memiliki perhiasan yang ingin kusedekahkan. Namun Ibnu Mas'ud mengira bahwa dia dan anak-anaknya lebih berhak menerima sedekahku itu.» Maka Nabi ﷺ bersabda: «Ibnu Mas'ud benar. Dia dan anak-anaknya lebih berhak menerima sedekahmu.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.