MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 5365

✧ A chapter on beverages

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍ قَالَ

سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ وَالْجَرِّ الْأَبْيَضِ وَالْجَرِّ الْأَحْمَرِ فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْهُ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالَ «لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ وَلَا تَشْرَبُوا فِي الْجَرِّ وَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ» قَالُوا فَإِنِ اشْتَدَّ فِي الْأَسْقِيَةِ؟ قَالَ «وَإِنِ اشْتَدَّ فِي الْأَسْقِيَةِ فَصُبُّوا عَلَيْهَا الْمَاءَ» قَالُوا فَإِنِ اشْتَدَّ؟ قَالَ «فَأَهْرِيقُوهُ» ثُمَّ قَالَ «إِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا حَرَّمَ عَلَيَّ أَوْ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَالْمَيْسِرَ وَالْكُوبَةَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku bertanya kepada Ibnu Abbas tentang tempayan hijau, tempayan putih, dan tempayan merah. Ia berkata: Orang pertama yang bertanya kepada Nabi ﷺ tentang hal itu adalah utusan Abdul Qais. Beliau bersabda, “Janganlah kalian minum dari labu, wadah yang dilumuri ter, dan hantam, dan janganlah minum dari tempayan. Minumlah dari geriba.” Mereka bertanya, “Bagaimana jika minuman itu menjadi keras dalam geriba?” Beliau bersabda, “Meskipun minuman itu menjadi keras dalam geriba, tuangkanlah air padanya.” Mereka bertanya, “Bagaimana jika ia menjadi keras?” Beliau bersabda, “Maka tumpahkanlah.” Kemudian beliau bersabda, “Sesungguhnya Allah Yang Maha Mulia dan Maha Tinggi mengharamkan atasku—atau mengharamkan—khamar, judi, dan kubah, dan setiap yang memabukkan itu haram.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 5691

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    سألت
  2. Qays b. Ḥabtar
    terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 H
    قَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍثقة
    حدثنا
  3. ʿAlī b. Badhīmah
    terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Syiah (tasyayyu')w. 136 H, ada yang mengatakan: 133 H
    عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَثقة ، رمي بالتشيع
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, ahli ibadah, imam, hujjahw. 159 H atau 160 H atau 161 H atau 162 H
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Abū Aḥmad
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hanya saja terkadang keliru dalam hadits ats-Tsauriw. 203 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوري
    حدثنا
  6. Abū Khaythamah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 H
    أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami