Sahih Ibn Hibban 5365
✧ A chapter on beverages
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍ قَالَ
سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ وَالْجَرِّ الْأَبْيَضِ وَالْجَرِّ الْأَحْمَرِ فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْهُ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالَ «لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ وَلَا تَشْرَبُوا فِي الْجَرِّ وَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ» قَالُوا فَإِنِ اشْتَدَّ فِي الْأَسْقِيَةِ؟ قَالَ «وَإِنِ اشْتَدَّ فِي الْأَسْقِيَةِ فَصُبُّوا عَلَيْهَا الْمَاءَ» قَالُوا فَإِنِ اشْتَدَّ؟ قَالَ «فَأَهْرِيقُوهُ» ثُمَّ قَالَ «إِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا حَرَّمَ عَلَيَّ أَوْ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَالْمَيْسِرَ وَالْكُوبَةَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Abū Khaythamah
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Asadī
- Sufyān
- ʿAlī b. Badhīmah
- Qays b. Ḥabtar
✧ I asked Ibn Abbas about green jars, white jars, and red jars. He said: The first to ask the Prophet ﷺ about this was the delegation of Abd al-Qays. He said: “Do not drink from gourds, vessels smeared with pitch, or hantam, and do not drink from jars. Drink from waterskins.” They said: What if it becomes strong in the waterskins? He said: “Even if it becomes strong in the waterskins, pour water on it.” They said: What if it becomes strong again? He said: “Then pour it out.” Then he said: “Allah, Mighty and Exalted, has forbidden me—or has forbidden—wine, gambling, and the kubah, and every intoxicant is forbidden.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|