MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 499

✧ The translation of the given heading into English is: "Spreading peace and feeding food

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ بِصَيْدَا قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«ثَلَاثَةٌ كُلُّهُمْ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ إِنْ عَاشَ رُزِقَ وَكُفِيَ وَإِنْ مَاتَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ مَنْ دَخَلَ بَيْتَهُ فَسَلَّمَ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Tiga golongan semuanya dijamin oleh Allah: jika ia hidup, ia diberi rezeki dan dicukupi, dan jika ia mati, Allah akan memasukkannya ke Surga. Orang yang masuk ke rumahnya lalu mengucapkan salam, maka ia dijamin oleh Allah; orang yang keluar menuju masjid, maka ia dijamin oleh Allah; dan orang yang keluar di jalan Allah, maka ia dijamin oleh Allah.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 2787Shahih Muslim 1876cSunan an-Nasa'i 3124

Perawi

  1. Abū Umāmah al-Bāhilī
    sahabat yang masyhurw. Ismail bin Ayyasy berkata: 81 H. Abul Hasan al-Madaini dan lebih dari satu orang berkata: 86 H
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Sulaymān b. Ḥabīb
    terpercaya (tsiqah)w. 125 H atau 126 H, ada yang mengatakan 115 H, ada yang mengatakan 120 H
    سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّثقة
    حدثني
  3. ʿUthmān b. Abī al-ʿĀtikah
    jujur (shaduq), para ulama melemahkannya dalam riwayatnya dari Ali bin Yazid al-Alhaniw. 149 H, atau 152 H, atau 155 H
    عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِصدوق ، ضعفوه في روايته عن علي بن يزيد الألهاني
    حدثنا
  4. Ṣadaqah b. Khālid
    terpercaya (tsiqah)w. Muawiyah bin Shalih berkata dari Yahya bin Ma'in: 170 H atau 171 H. Hisyam bin Ammar berkata, dan al-Hasan bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal: 180 H. Duhaim berkata: 184 H
    صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍثقة
    حدثنا
  5. Hishām b. ʿAmmār
    jujur (shaduq), ahli qira'at (muqri'), ia berusia lanjut lalu mulai menerima talqin, maka haditsnya yang awal lebih sahihw. 244 H, atau: 245 H, atau: 246 H
    هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Muʿāfá al-ʿĀbid
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami