MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 499

✧ The translation of the given heading into English is: "Spreading peace and feeding food

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ بِصَيْدَا قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«ثَلَاثَةٌ كُلُّهُمْ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ إِنْ عَاشَ رُزِقَ وَكُفِيَ وَإِنْ مَاتَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ مَنْ دَخَلَ بَيْتَهُ فَسَلَّمَ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muʿāfá al-ʿĀbid Biṣaydā
  2. Hishām b. ʿAmmār
  3. Ṣadaqah b. Khālid
  4. ʿUthmān b. Abū al-ʿĀtikah
  5. Sulaymān b. Ḥabīb al-Muḥāribī
  6. Abū Umāmah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Three persons are all guaranteed by Allah: if he lives, he is provided for and sufficed, and if he dies, Allah will admit him to Paradise. One who enters his house and gives the greeting of peace is guaranteed by Allah; one who goes out to the mosque is guaranteed by Allah; and one who goes out in the path of Allah is guaranteed by Allah.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2787Sahih Muslim 1876cSunan an-Nasa'i 3124

Narrators

  1. Abū Umāmah al-Bāhilī
    a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Sulaymān b. Ḥabīb
    trustworthy (thiqah)d. 125 AH or 126 AH, also said 115 AH, also said 120 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّثقة
    حدثني
  3. ʿUthmān b. Abī al-ʿĀtikah
    truthful (ṣadūq), they deemed him weak in his narration from ʿAlī b. Yazīd al-Alhānīd. 149 AH, or 152 AH, or 155 AH
    عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِصدوق ، ضعفوه في روايته عن علي بن يزيد الألهاني
    حدثنا
  4. Ṣadaqah b. Khālid
    trustworthy (thiqah)d. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ said from Yaḥyā b. Maʿīn: 170 AH or 171 AH. Hishām b. ʿAmmār said, and al-Ḥasan b. Muḥammad b. Bakkār b. Bilāl: 180 AH. Duḥaym said: 184 AH
    صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍثقة
    حدثنا
  5. Hishām b. ʿAmmār
    Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244 AH, or: 245 AH, or: 246 AH
    هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Muʿāfá al-ʿĀbid
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us