Shahih Ibnu Hibban 4967
✧ Prohibited Sale
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ أَخْبَرَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
أَنَّ يَهُودِيًّا قَدِمَ زَمَنَ النَّبِيِّ ﷺ بِثَلَاثِينَ حِمْلِ شَعِيرٍ وَتَمْرٍ فَسَعَّرَ مُدًّا بِمُدِّ النَّبِيِّ ﷺ وَلَيْسَ فِي النَّاسِ يَوْمَئِذٍ طَعَامٌ غَيْرُهُ وَكَانَ قَدْ أَصَابَ النَّاسَ قَبْلَ ذَلِكَ جُوعٌ لَا يَجِدُونَ فِيهِ طَعَامًا فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ النَّاسُ يَشْكُونَ إِلَيْهِ غَلَاءَ السِّعْرِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «لَا أَلْقَيَنَّ اللَّهَ مِنْ قَبْلِ أَنْ أُعْطِيَ أَحَدًا مِنْ مَالِ أَحَدٍ مِنْ غَيْرِ طِيبِ نَفْسٍ إِنَّمَا الْبَيْعُ عَنْ تَرَاضٍ وَلَكِنَّ فِي بُيُوعِكُمْ خِصَالًا أَذْكُرُهَا لَكُمْ لَا تُضَاغِنُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا يَسُومُ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَلَا يَبِيعَنَّ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَالْبَيْعُ عَنْ تَرَاضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang Yahudi datang pada masa Nabi ﷺ dengan membawa tiga puluh unta muatan gandum dan kurma, lalu ia mematok harga satu mud sama dengan mud Nabi ﷺ. Pada hari itu tidak ada makanan di tengah manusia selain miliknya, dan sebelum itu manusia telah ditimpa kelaparan, sehingga mereka tidak mendapatkan makanan. Maka manusia datang kepada Nabi ﷺ mengadukan kepada beliau tingginya harga. Beliau naik ke mimbar, memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian bersabda: «Aku tidak akan menemui Allah sebelum aku memberikan kepada seseorang harta milik orang lain tanpa kerelaan hatinya. Sesungguhnya jual beli itu hanya dengan saling rela. Namun dalam jual beli kalian ada beberapa perkara yang akan aku sebutkan kepada kalian: janganlah kalian saling menyimpan dendam, janganlah kalian melakukan najsy, janganlah kalian saling dengki, janganlah seseorang menawar di atas tawaran saudaranya, janganlah orang yang menetap di kota menjualkan barang untuk orang badui, dan jual beli itu hanya dengan saling rela. Jadilah kalian, wahai hamba-hamba Allah, bersaudara»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- terpercaya (tsiqah)أَبِيهِثقةعن
- jujur (shaduq)w. antara 131 H dan 140 Hدَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِصدوقعن
- jujur (shaduq), ia meriwayatkan dari kitab orang lain sehingga keliruw. 182 H, atau 186 H, atau 187 H, atau 189 Hالدَّرَاوَرْدِيُّصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئأخبرنا
- jujur (shaduq)w. 236 Hسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِصدوقأخبرنا
- w. 303 Hالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami