MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 4858

✧ al-ghulul translation:

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَصَابَ مَغْنَمًا أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ ثَلَاثَةً فَيَجِيءُ النَّاسُ بِغَنَائِمِهِمْ فَيُخَمِّسُهَا وَيَقْسِمُهَا فَأَتَاهُ رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ بِزِمَامٍ مِنْ شَعْرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا فِيمَا كُنَّا أَصَبْنَا فِي الْغَنِيمَةِ قَالَ مَا سَمِعْتَ بِلَالًا نَادَى ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَجِيءَ بِهِ؟ فَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ ﷺ «كُنْ أَنْتَ الَّذِي تَجِيءُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَنْ أَقْبَلَهُ مِنْكَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Apabila Rasulullah ﷺ memperoleh harta rampasan, beliau memerintahkan Bilal untuk menyeru kepada manusia sebanyak tiga kali. Lalu orang-orang membawa harta rampasan mereka, kemudian beliau mengambil seperlimanya dan membagikannya. Setelah itu, datanglah seorang laki-laki kepada beliau membawa tali kekang dari rambut, lalu ia berkata, “Wahai Rasulullah, ini termasuk apa yang kami peroleh dari harta rampasan.” Beliau bertanya, “Apakah engkau tidak mendengar Bilal menyeru tiga kali?” Ia menjawab, “Ya.” Beliau bertanya, “Lalu apa yang menghalangimu untuk membawanya?” Ia pun memberikan alasan kepada beliau, maka beliau ﷺ bersabda, “Engkaulah yang akan membawanya pada Hari Kiamat, dan aku tidak akan menerimanya darimu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 2712

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    salah satu as-sabiqun, termasuk sahabat yang paling banyak meriwayatkan, dan salah satu Al-'Abadilah yang faqihw. 63 H, atau 65 H, atau 68 H, atau 69 H; ada yang mengatakan 67 H, ada yang mengatakan 73 H, ada yang mengatakan 77 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Buraydah
    terpercaya (tsiqah)w. 105 H, atau 115 H
    عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقة
    عن
  3. ʿĀmir al-Aḥwal
    Dinilai lunak oleh Ahmad, dinilai tsiqah oleh Abu Hatimw. antara 121 dan 130 H
    عَامِرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِلينه : أحمد ، ووثقه : أبو حاتم
    حدثني
  4. Ibn Shawdhab
    jujur (shaduq), ahli ibadahw. 156 H, atau 157 H, ada yang mengatakan: 144 H
    عَبْدِ اللهِ بْنِ شَوْذَبٍصدوق عابد
    عن
  5. Abū Isḥāq al-Fazārī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, memiliki karya tulisw. 183 H, atau 184 H, atau 185 H, atau 186 H, atau 187 H, atau 188 H
    أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّثقة حافظ ، له تصانيف
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān b. Sahm al-Anṭākī
    terpercaya (tsiqah), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib)w. 243 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّثقة يغرب
    حدثنا
  7. Aḥmad b. al-Ḥasan b. ʿAbd al-Jabbār al-Ṣūfī
    w. 306 H
    أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami