MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 4858

✧ al-ghulul translation:

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَصَابَ مَغْنَمًا أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ ثَلَاثَةً فَيَجِيءُ النَّاسُ بِغَنَائِمِهِمْ فَيُخَمِّسُهَا وَيَقْسِمُهَا فَأَتَاهُ رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ بِزِمَامٍ مِنْ شَعْرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا فِيمَا كُنَّا أَصَبْنَا فِي الْغَنِيمَةِ قَالَ مَا سَمِعْتَ بِلَالًا نَادَى ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَجِيءَ بِهِ؟ فَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ ﷺ «كُنْ أَنْتَ الَّذِي تَجِيءُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَنْ أَقْبَلَهُ مِنْكَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. al-Ḥasan b. ʿAbd al-Jabbār al-Ṣūfī Bibaghdād
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Sahm al-Anṭākī
  3. Abū Isḥāq al-Fazārī
  4. ʿAbdullāh b. Shawdhab
  5. ʿĀmir b. ʿAbd al-Wāḥid
  6. ʿAbdullāh b. Buraydah
  7. ʿAbdullāh b. ʿAmr

✧ When the Messenger of Allah ﷺ acquired spoils, he would command Bilāl, who would call out among the people three times. Then the people would come with their spoils, and he would take a fifth and divide them. Later, a man came to him with a rein made of hair and said, “O Messenger of Allah, this was among what we seized as spoils.” He said, “Did you not hear Bilāl call out three times?” He said, “Yes.” He said, “Then what prevented you from bringing it?” He offered an excuse, so he said ﷺ, “You will be the one to bring it on the Day of Resurrection, and I will not accept it from you.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2712

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Buraydah
    trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقة
    عن
  3. ʿĀmir al-Aḥwal
    Aḥmad considered him lenient (layyin); Abū Ḥātim declared him trustworthy (waththaqahu).d. between 121 and 130 AH
    عَامِرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِلينه : أحمد ، ووثقه : أبو حاتم
    حدثني
  4. Ibn Shawdhab
    truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 156 AH, or 157 AH, also said: 144 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ شَوْذَبٍصدوق عابد
    عن
  5. Abū Isḥāq al-Fazārī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), who authored worksd. 183 AH, or 184 AH, or 185 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 188 AH
    أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّثقة حافظ ، له تصانيف
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān b. Sahm al-Anṭākī
    trustworthy (thiqah), narrates unusual reports (yughrib)d. 243 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّثقة يغرب
    حدثنا
  7. Aḥmad b. al-Ḥasan b. ʿAbd al-Jabbār al-Ṣūfī
    d. 306 AH
    أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us