Sahih Ibn Hibban 4858
✧ al-ghulul translation:
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَصَابَ مَغْنَمًا أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ ثَلَاثَةً فَيَجِيءُ النَّاسُ بِغَنَائِمِهِمْ فَيُخَمِّسُهَا وَيَقْسِمُهَا فَأَتَاهُ رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ بِزِمَامٍ مِنْ شَعْرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا فِيمَا كُنَّا أَصَبْنَا فِي الْغَنِيمَةِ قَالَ مَا سَمِعْتَ بِلَالًا نَادَى ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَجِيءَ بِهِ؟ فَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ ﷺ «كُنْ أَنْتَ الَّذِي تَجِيءُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَنْ أَقْبَلَهُ مِنْكَ»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. al-Ḥasan b. ʿAbd al-Jabbār al-Ṣūfī Bibaghdād
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Sahm al-Anṭākī
- Abū Isḥāq al-Fazārī
- ʿAbdullāh b. Shawdhab
- ʿĀmir b. ʿAbd al-Wāḥid
- ʿAbdullāh b. Buraydah
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
✧ When the Messenger of Allah ﷺ acquired spoils, he would command Bilāl, who would call out among the people three times. Then the people would come with their spoils, and he would take a fifth and divide them. Later, a man came to him with a rein made of hair and said, “O Messenger of Allah, this was among what we seized as spoils.” He said, “Did you not hear Bilāl call out three times?” He said, “Yes.” He said, “Then what prevented you from bringing it?” He offered an excuse, so he said ﷺ, “You will be the one to bring it on the Day of Resurrection, and I will not accept it from you.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|