Shahih Ibnu Hibban 4855

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ keluar menuju Badar lalu bertemu dengan musuh. Ketika Allah mengalahkan mereka, sekelompok kaum muslimin mengejar mereka dan membunuh mereka; sekelompok lain mengelilingi Rasulullah ﷺ; dan sekelompok lain menguasai perkemahan serta harta rampasan. Ketika Allah telah mencukupkan kaum muslimin dari musuh dan orang-orang yang mengejar mereka kembali, mereka berkata, “Bagian tambahan (nafal) itu milik kami, karena kami yang mengejar musuh dan dengan perantara kami Allah mengusir serta mengalahkan mereka.” Orang-orang yang mengelilingi Rasulullah ﷺ berkata, “Demi Allah, kalian tidak lebih berhak atasnya daripada kami. Itu milik kami, karena kami mengelilingi Rasulullah ﷺ agar musuh tidak dapat menyerang beliau secara lengah.” Orang-orang yang menguasai perkemahan dan harta rampasan berkata, “Demi Allah, kalian tidak lebih berhak atasnya daripada kami. Itu milik kami.” Maka Allah Ta‘ala menurunkan firman-Nya: {Mereka bertanya kepadamu tentang harta rampasan perang} ayat tersebut. Lalu Rasulullah ﷺ membagikannya di antara mereka. Rasulullah ﷺ biasa memberikan bagian tambahan kepada mereka sebesar seperempat ketika mereka berangkat menyerang di awal ekspedisi, dan sepertiga ketika mereka pulang. Ia berkata: Rasulullah ﷺ mengambil sehelai bulu dari sisi seekor unta pada hari Hunain, lalu bersabda, “Wahai manusia, tidaklah halal bagiku dari apa yang Allah berikan kepada kalian sebagai harta rampasan, walaupun hanya sebesar ini, kecuali seperlima, dan seperlima itu dikembalikan kepada kalian. Maka serahkanlah benang dan jarum, dan waspadalah terhadap ghulul, karena ghulul itu menjadi aib bagi pelakunya pada Hari Kiamat. Dan hendaklah kalian berjihad di jalan Allah, karena jihad adalah salah satu pintu dari pintu-pintu surga yang dengannya Allah menghilangkan kegelisahan dan kesedihan.” Ia berkata: Rasulullah ﷺ tidak menyukai bagian tambahan (anfal) dan bersabda, “Hendaklah orang-orang mukmin yang kuat membantu orang-orang yang lemah di antara mereka.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.