MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 4797

✧ The Battle of Badr

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُرِيدُ غَزْوَهُمْ فَدَلَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْمَرْأَةِ الَّتِي مَعَهَا الْكِتَابُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأَخَذَ كِتَابَهَا مِنْ رَأْسِهَا فَقَالَ «يَا حَاطِبُ أَفَعَلْتَ؟ » قَالَ نَعَمْ إِنِّي لَمْ أَفْعَلْهُ غِشًّا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَا نِفَاقًا وَلَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَيُظْهِرُ رَسُولَهُ وَيُتِمُّ أَمْرَهُ غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ غَرِيبًا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَكَانَتْ أَهْلِي مَعَهُمْ فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَّخِذَهَا عِنْدَهُمْ يَدًا فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ أَلَا أَضْرِبُ رَأْسَ هَذَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَتَقْتُلُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ» فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Hathib bin Abi Balta'ah menulis surat kepada penduduk Makkah yang menyebutkan bahwa Rasulullah ﷺ berniat menyerang mereka. Maka Rasulullah ﷺ menunjuk seorang wanita yang membawa surat itu, lalu beliau mengirim utusan kepadanya dan mengambil suratnya dari kepalanya. Beliau bersabda: «Wahai Hathib, apakah engkau yang melakukannya?» Ia menjawab: «Benar. Aku melakukannya bukan untuk menipu Rasulullah ﷺ dan bukan karena kemunafikan. Aku tahu bahwa Allah pasti akan memenangkan Rasul-Nya dan menyempurnakan urusan-Nya. Hanya saja, aku adalah orang asing di tengah mereka, dan keluargaku bersama mereka, sehingga aku ingin menjadikan (surat) itu sebagai budi baik kepada mereka.» Umar bin Al-Khaththab berkata: «Tidakkah aku pukul leher orang ini?» Rasulullah ﷺ bersabda: «Apakah engkau akan membunuh seorang laki-laki dari ahli Badar? Dan bagaimana engkau tahu, mungkin Allah telah melihat ahli Badar.» Maka beliau bersabda: «Lakukanlah apa yang kalian kehendaki.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 H
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Jujur (shaduq), hanya saja ia melakukan tadlisw. sebelum 126 H, atau 128 H
    أَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلس
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, imam, masyhurw. 175 H, atau 176 H, atau 177 H
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثني
  4. terpercaya (tsiqah), ahli ibadah.w. 232 H atau setelahnya, ada yang mengatakan: 233 H; ada yang mengatakan: 237 H
    يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍثقه عابد .
    حدثنا
  5. ابْنُ قُتَيْبَةَ
    أخبرنا
  6. ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami