Shahih Ibnu Hibban 4722

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ meminta pendapat orang-orang pada hari-hari Badar. Abu Bakar berbicara lalu beliau berpaling darinya. Kemudian Umar berbicara lalu beliau berpaling darinya. Sa'd bin Ubadah berkata: “Wahai Rasulullah, apakah engkau menghendaki kami? Seandainya engkau memerintahkan kami untuk menyeberangi lautan, niscaya kami akan menyeberanginya, atau untuk memacu unta hingga ke Barkul Ghimad, niscaya kami akan melakukannya.” Rasulullah ﷺ kemudian mengajak para sahabatnya dan berangkat menuju Badar. Mereka mendapati kantong-kantong air milik Quraisy, di antaranya ada seorang budak hitam milik Bani Al-Hajjaj. Para sahabat Nabi ﷺ menangkapnya dan mulai bertanya kepadanya: “Di mana Abu Sufyan? Di mana kamu meninggalkannya?” Budak itu menjawab: “Demi Allah, aku tidak tahu tentang Abu Sufyan. Ini Quraisy: Abu Jahal bin Hisyam, Utbah bin Rabi'ah, Syaibah bin Rabi'ah, dan Umayyah bin Khalaf.” Ketika ia mengatakan itu, mereka memukulnya. Ia berkata: “Biarkan aku, biarkan aku, aku akan memberitahu kalian.” Ketika mereka membiarkannya, ia berkata: “Demi Allah, aku tidak tahu tentang Abu Sufyan, tetapi ini Quraisy yang datang. Di antara mereka ada Abu Jahal, Utbah dan Syaibah anak-anak Rabi'ah, serta Umayyah bin Khalaf. Mereka telah datang.” Nabi ﷺ sedang shalat, lalu beliau selesai dan bersabda: “Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, kalian memukulnya ketika ia berkata jujur kepada kalian, dan kalian membiarkannya ketika ia berdusta kepada kalian. Ini Quraisy yang datang untuk melindungi Abu Sufyan.” Beliau ﷺ mengisyaratkan dengan tangannya ke tanah dan bersabda: “Ini tempat tumbangnya fulan besok, dan ini tempat tumbangnya fulan besok.” Anas berkata: “Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tidak ada seorang pun dari mereka yang bergeser dari tempat tumbangnya.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.