Shahih Ibnu Hibban 4681
✧ The horses
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ
غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَجَهَدَ الظَّهْرُ جَهْدًا شَدِيدًا فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا بِظَهْرِهِمْ مِنَ الْجَهْدِ فَتَحَيَّنَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَضِيقًا سَارَ النَّاسُ فِيهِ وَهُوَ يَقُولُ «مُرُّوا بِسْمِ اللَّهِ» فَجَعَلَ يَنْفُخُ بِظَهْرِهِمْ وَهُوَ يَقُولُ «اللَّهُمَّ احْمِلْ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِكِ فَإِنَّكَ تَحْمِلُ عَلَى الْقَوِيِّ وَالضَّعِيفِ وَالرَّطْبِ وَالْيَابِسِ فِي الْبِرِّ وَالْبَحْرِ» قَالَ فَضَالَةُ فَلَمَّا بَلَغَنَا الْمَدِينَةَ جَعَلَتْ تُنَازِعُنَا أَزِمَّتُهَا فَقُلْتُ هَذِهِ دَعْوَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْقَوِيِّ وَالضَّعِيفِ فَمَا بَالُ الرَّطْبِ وَالْيَابِسِ فَلَمَّا قَدِمْنَا الشَّامَ غَزَوْنَا غَزْوَةَ قُبْرُسَ وَرَأَيْتُ السُّفُنَ وَمَا تَدْخُلُ عَرَفْتُ دَعْوَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami berperang bersama Rasulullah ﷺ dalam Perang Tabuk. Hewan tunggangan kami sangat kelelahan, lalu mereka mengadukan kepada Rasulullah ﷺ kepayahan yang dialami punggung-punggung hewan mereka. Maka Rasulullah ﷺ menunggu mereka di sebuah celah sempit yang dilalui orang-orang, sambil bersabda: «Lewatlah dengan menyebut nama Allah.» Beliau lalu meniupkan (nafas) ke punggung-punggung hewan itu sambil bersabda: «Ya Allah, bawalah mereka di jalan-Mu, karena Engkau membawa yang kuat dan yang lemah, yang basah dan yang kering, di darat dan di laut.» Fadhalah berkata: Ketika kami sampai di Madinah, hewan-hewan itu menarik-narik kendalinya dari tangan kami, lalu aku berkata: Inilah doa Rasulullah ﷺ untuk yang kuat dan yang lemah, lalu bagaimana dengan yang basah dan yang kering? Ketika kami tiba di Syam dan berperang dalam Perang Cyprus, aku melihat kapal-kapal dan apa yang dibawanya, lalu aku pun memahami doa Rasulullah ﷺ.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Peperangan pertama yang ia ikuti adalah Uhudw. Abu al-Hasan al-Madaini dan lebih dari satu orang berkata: 53 H. Ibnu Hajar berkata: 58 H. Ada yang mengatakan: 67 Hفَضَالَة بْن عُبَيْد بْن نَافِذ الْأَوْسِيأول ما شهد شهد أحداعن
- terpercaya (tsiqah)w. setelah 100 Hشُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 155 H, atau 158 H, dari Baqiyyah: 148 H, dan itu keliruصَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍوثقةعن
- terpercaya (tsiqah), namun ia banyak melakukan tadlis dan taswiyahw. 194, atau 195 H, atau 196 Hالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- jujur (shaduq)w. 250 Hعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَصدوقحدثنا
- w. 311 Hعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami